Paroles et traduction Deniz feat. Fura Csé - Dúdudádé

Dúdudádé

Fura Csé
Sok mindenben otthon vagyok, de itthon nem vagyok otthon
Mert nem élek se retken se ritkán a sok popon
Nem az én asztalom, itt minden kanál lébe
Beleköpött egy valami minden lépen két kanál
Mezítlábas féreg, egy minden hájjal megkent
Az önérdek a cél, hiába adják az önzetlent
A sikerhez ez kell, rossz esetben ez se
De nem mindig az lesz fent, akinek legtöbb a cashe
Ide hesszelj, itt első a tudás, hol nem fér meg két dudás
Túl nagy a tét, jobbtól nem szégyen a bukás, nem úgy mint a futás
Dudádudádududádé
Sokaknak az élet vidám, vigyázz stilo a dumám
A divatalom kilóg, sok víz lefolyt a dunán
Még mindig dominál, a szavamnak de minek?
Hogyha nincsen enyém tied, akkor már utánunk liheg.

A hamburgert megkapod kólával, csak nem tudod kifizetni dollárral.
Ez Magyarország, ide lóhát kell, mert földútra nem jó a low rider.

Dudádudá dididádidé
Deniz MC meg a Frua Csé
Deniz
A rap nekem olyan, mint másnak a napló
Így nem passzol bele a sok kúrva meg narkó
De a sorokban te is magadra találsz,
Mert egy vízben úszunk, csak én vagyok a halász.
Megtanultam mit jelent egy százas,
Mikor a gyomrom is üres, meg a torkom is száraz
Az én reppem az élettől hiteles,
Nem azért mert megiszok egy whiskeyt, mi literes
Tele van a tököm a sok sztárral,
Ki érdekből kielégít mindenkit szájjal.
Ha eltévedsz itt van ez a pár dal,
A rapem mint egy GPS elnavigál majd.

Refr.

Дудудаде

Fura Csé
Мне многое знакомо, но дома я не чувствую себя как дома,
Ведь я не живу ни скрытно, ни редко, среди всей этой попсы.
Это не мое, здесь каждый лезет со своей ложкой,
Кто-то плюнул в каждую тарелку, да еще и дважды.
Босой червяк, весь обмазанный жиром,
Личная выгода — вот цель, хоть и предлагают бескорыстие.
Для успеха это нужно, а в худшем случае и это не поможет.
Но не всегда на вершине тот, у кого больше денег.
Присядь-ка здесь, тут главное — знания, где двум умникам не ужиться.
Слишком высоки ставки, поражение от лучшего не стыдно, не то что бегство.
Дудадудадудудаде
Для многих жизнь весела, внимательнее к моим словам, красотка.
Мода выбивается, много воды утекло с тех пор,
Но я все еще доминирую, мои слова имеют вес, но зачем?
Если у меня нет твоего, то оно уже за нами гонится.

Гамбургер с колой получишь, только долларами не расплатишься.
Это Венгрия, здесь нужна лошадь, ведь для грунтовки lowrider не годится.

Дудадуда дидидадиде
Deniz MC и Frua Csé
Deniz
Рэп для меня — как для других дневник,
Поэтому не вписываются сюда все эти шлюхи и наркотики.
Но в этих строках и ты себя найдешь,
Ведь мы плывем в одной воде, только я — рыбак.
Я узнал, что значит сотня,
Когда и желудок пуст, и в горле сухо.
Мой рэп — правда жизни,
Не потому, что я выпиваю литр виски.
Мне надоели все эти звезды,
Которые из корысти удовлетворяют всех ртом.
Если заблудишься, вот тебе пара песен,
Мой рэп, как GPS, направит тебя.

Припев.