Paroles et traduction Deniz feat. Kállay Saunders Band - Don't Do It (Radio Edit)

Don't Do It (Radio Edit)

Amikor beborul az ég és a felhők a fejünk felett
Takarják a Napot és az eső lassan csepeg
Szeretem a bőrömön ha éget
Ha megszúr ha megvág csak fájjon az érzet
Sokat nem is érzek, hozzá vagyok szokva
Amitől kábulok nem mutatja ki a szonda
Mik ezek a hangok a fejemben oda súgják
Miért cipelem a vállamon az élet minden súlyát?
- Elég bátor vagy ahhoz, hogy tényleg megtedd?
A nevem Dr. Hip Hop és életeket mentek
Nyisd ki a füled és gyorsan beadom a gyógyszert
Csak magadban kell hinni Te is ismered ezt a módszert
Valami elveszett ott belül de meg lehet
Találni azt az utat ami jó irányba vezet
Majd szorítom a kezed, 10 emelet mélység
Alattunk a szirénák felettünk a kékség

I know what you feel inside
Cause I swear it crossed my mind
Swear it crossed my mind
Yeah
After all the rain and clouds
Promise you that it will shine
Look up to the sky
Don't do it
I see Better days and nights
Open your eyes
Yeah
Don't do it you must stronger you must fight

This is your life
I'll say a prayer tonight

(Mondok egy imát)

-Amikor beborul az ég és a felhők a fejünk felett
Takarják a Napot és az eső lassan csepeg

Ha kábít ha bódít ha altat azt bírom
Mindegy, hogy beszedem beszúrom vagy szívom
Megtaláltam a kiutat az életből

Ebből a magányos keserű méregből
Kitől búcsúznék ha hetek óta nem keres senki
Hogy mi játszódik le bennem azt senki nem sejti
- Na várj! Add ide azt a pisztolyt
Aki szeret téged és így meglát majd mit szól?
Egy barátom már meghúzta a ravaszt ezért vágom
Hogy itt nincs második esély vigaszágon
Te is tudod-érzed, hogy mi a helyes, hogy mi nem
Hogy ki a bátor, hogy ki nem, kiben van akarat erő és kiben nincs
Az élet egy drága kincs
Vigyázz rá és ne hagyd el mert ennek párja nincs

Don't do it
Ohhh nooo
Hold on
You are stronger
You are stronger
Stronger
Yeahhhh

Don't Do It (Radio Edit)

When the sky gets dark and the clouds are above our heads
They cover the sun and the rain slowly drips
I like it when it burns on my skin
If it pricks, if it cuts, just let the feeling hurt
I don't feel much, I'm used to it
What makes me high is not shown by the probe
What are these sounds in my head, they whisper there
Why am I carrying the weight of life on my shoulders?
- Are you brave enough to really do it?
My name is Dr. Hip Hop and I save lives
Open your ears and I'll give you the medicine quickly
You just have to believe in yourself, you know this method
Something is lost inside but it can be
Found that way which leads in the right direction
Then I'll squeeze your hand, 10 floors deep
Below us the sirens above us the blue

I know what you feel inside
Cause I swear it crossed my mind
Swear it crossed my mind
Yeah
After all the rain and clouds
Promise you that it will shine
Look up to the sky
Don't do it
I see Better days and nights
Open your eyes
Yeah
Don't do it you must stronger you must fight

This is your life
I'll say a prayer tonight

(I'll say a prayer)

- When the sky gets dark and the clouds are above our heads
They cover the sun and the rain slowly drips

If it intoxicates, if it numbs, if it puts you to sleep, I can handle it
It doesn't matter if I swallow it, inject it or smoke it
I found the way out of life

Out of this lonely bitter poison
Who would I say goodbye to if nobody has been looking for me for weeks
Nobody knows what's going on in me
- Wait! Give me that gun
Who loves you and will see what happens?
A friend of mine already pulled the trigger so I know
That there's no second chance for consolation
You too know, you feel, what's right, what's not
Who is brave, who is not, who has will power and who doesn't
Life is a precious treasure
Take care of it and don't leave it because it has no equal

Don't do it
Ohhh nooo
Hold on
You are stronger
You are stronger
Stronger
Yeahhhh