Paroles et traduction Deniz feat. Kállay Saunders Band - Don't Do It (Radio Edit)

Don't Do It (Radio Edit)

Amikor beborul az ég és a felhők a fejünk felett
Takarják a Napot és az eső lassan csepeg
Szeretem a bőrömön ha éget
Ha megszúr ha megvág csak fájjon az érzet
Sokat nem is érzek, hozzá vagyok szokva
Amitől kábulok nem mutatja ki a szonda
Mik ezek a hangok a fejemben oda súgják
Miért cipelem a vállamon az élet minden súlyát?
- Elég bátor vagy ahhoz, hogy tényleg megtedd?
A nevem Dr. Hip Hop és életeket mentek
Nyisd ki a füled és gyorsan beadom a gyógyszert
Csak magadban kell hinni Te is ismered ezt a módszert
Valami elveszett ott belül de meg lehet
Találni azt az utat ami jó irányba vezet
Majd szorítom a kezed, 10 emelet mélység
Alattunk a szirénák felettünk a kékség

I know what you feel inside
Cause I swear it crossed my mind
Swear it crossed my mind
Yeah
After all the rain and clouds
Promise you that it will shine
Look up to the sky
Don't do it
I see Better days and nights
Open your eyes
Yeah
Don't do it you must stronger you must fight

This is your life
I'll say a prayer tonight

(Mondok egy imát)

-Amikor beborul az ég és a felhők a fejünk felett
Takarják a Napot és az eső lassan csepeg

Ha kábít ha bódít ha altat azt bírom
Mindegy, hogy beszedem beszúrom vagy szívom
Megtaláltam a kiutat az életből

Ebből a magányos keserű méregből
Kitől búcsúznék ha hetek óta nem keres senki
Hogy mi játszódik le bennem azt senki nem sejti
- Na várj! Add ide azt a pisztolyt
Aki szeret téged és így meglát majd mit szól?
Egy barátom már meghúzta a ravaszt ezért vágom
Hogy itt nincs második esély vigaszágon
Te is tudod-érzed, hogy mi a helyes, hogy mi nem
Hogy ki a bátor, hogy ki nem, kiben van akarat erő és kiben nincs
Az élet egy drága kincs
Vigyázz rá és ne hagyd el mert ennek párja nincs

Don't do it
Ohhh nooo
Hold on
You are stronger
You are stronger
Stronger
Yeahhhh

Ne le fais pas (Radio Edit)

Quand le ciel s'assombrit et que les nuages ​​sont au-dessus de nos têtes
Ils cachent le soleil et la pluie tombe doucement
J'aime la sensation de brûlure sur ma peau
Si ça pique, si ça coupe, tant que la sensation fait mal
Je ne ressens pas grand-chose, j'y suis habituée
Ce qui me rend ivre, la sonde ne le montre pas
Quels sont ces sons dans ma tête, ils chuchotent là
Pourquoi porte-je le poids de toute la vie sur mes épaules ?
- Es-tu assez courageuse pour le faire vraiment ?
Je m'appelle Dr Hip Hop et je sauve des vies
Ouvre tes oreilles et je te donne rapidement le médicament
Tu dois juste croire en toi, tu connais cette méthode
Quelque chose est perdu là-dedans, mais on peut
Trouver ce chemin qui mène dans la bonne direction
Je tiendrai ta main, à 10 étages de profondeur
Les sirènes sous nous, le bleu au-dessus de nous

Je sais ce que tu ressens à l'intérieur
Parce que je jure que ça m'a traversé l'esprit
Jure que ça m'a traversé l'esprit
Ouais
Après toute la pluie et les nuages
Je te promets que ça brillera
Lève les yeux vers le ciel
Ne le fais pas
Je vois des jours et des nuits meilleurs
Ouvre les yeux
Ouais
Ne le fais pas, tu dois être plus forte, tu dois te battre

C'est ta vie
Je dirai une prière ce soir

(Je dis une prière)

-Quand le ciel s'assombrit et que les nuages ​​sont au-dessus de nos têtes
Ils cachent le soleil et la pluie tombe doucement

Si ça drogue, si ça saoule, si ça endort, je peux le supporter
Peu importe que je l'avale, que je me le pique ou que je le fume
J'ai trouvé la sortie de la vie

De ce poison amer et solitaire
Qui j'aimerais dire au revoir, si personne ne me cherche depuis des semaines
Ce qui se passe en moi, personne ne le sait
- Attends ! Donne-moi ce pistolet
Qui t'aime et verra ça, que dira-t-il ?
Un ami a déjà tiré la gâchette, c'est pour ça que je coupe
Qu'il n'y a pas de deuxième chance ici, sur un lit de mort
Tu sais, tu sens ce qui est juste, ce qui ne l'est pas
Qui est courageux, qui ne l'est pas, qui a la volonté et qui ne l'a pas
La vie est un trésor précieux
Prends-en soin et ne la quitte pas, car elle n'a pas de remplaçant

Ne le fais pas
Ohhh non
Tiens bon
Tu es plus forte
Tu es plus forte
Plus forte
Yeahhhh