Paroles et traduction Deniz - Itthon Maradok

Itthon Maradok

Egy láthatatlan ellenséggel kell szembe szállnunk
Magyarország összes lakosa egy nagy erőfeszítést kell, hogy tegyen
Bizonyosan nem lesz egyikünknek sem az élete olyan,
Egy darabig, amilyen az ezt megelőző időszakban volt
Aki teheti, maradjon otthon!
Senki nem tudja most, hogy mi jön, de egy valami tuti
Hogy nem láttunk még ilyen, és csak most indul a buli
Pánikolni nem kell, de, ha nem veszed komolyan
Még hosszabb hónapokat ülünk a négy fal közt komoran
A hírek tudom, hogy az agyadat mérgezik
Az ellenség, attól, hogy nem látjuk, még létezik
És sokan kérdezik, Mi ez az egész?
Én se tudok mindent, nem orvos vagyok, csak zenész
De ahhoz nem kell agysebésznek lenni
Hogy belássuk, jobb most nem moziba menni
Meg ülni a buszon és röhögni azon
Hogy maszkokban vásárol sok fura fazon
Egyik percről a másikra én is
Munka nélkül maradtam, de pofázom mégis
Hogy nyugi van, nincs gond, elbírunk vele
Ha megtanulja mindenki, hogy otthon a helye
Hogy bennem ott van? Ki tudja, de vállalom
Hogy itthon maradok, mert lehet neked átadom
De nyugi, nem a világvége, ami érkezik
Attól, hogy nem látjuk, az ellenség még létezik
Hogy bennem ott van? Ki tudja, de vállalom
Hogy itthon maradok, mert lehet neked átadom
De nyugi, nem a világvége, ami érkezik
Attól, hogy nem látjuk, az ellenség még létezik
Sokan nem vették ezt komolyan, előttünk a példák
Olasz orvosok a folyosón keresnek vénát
Először mindenkit megkérnek, hogy legyen otthon
Utána meg kötelezően mindenki rottyon
Láttatok már ilyet, a határok lezárva
100 millióknak tegnaptól kötelező zárka
Elmarad az EB, az olimpia kérdés
Minden percben keresztre feszít ezeregy érzés
Ez nem csak hiszti, de nevezd, minek akarod
Nem látod, mi történik, ha a szemed eltakarod
A körmös otthon, a zenész otthon
A fodrász otthon, a pultos otthon
Te is otthon maradj, ha csak teheted
Ez nem azt jelenti, hogy nem vehetsz a boltba kenyeret
Tiszteletem küldöm minden nővérnek, orvosnak
Rendőrnek, takarítónőnek meg boltosnak
És persze neked is, ha ezt hallod ezt a dalt
És most is azért teszel, hogy elkerüljük a bajt
Egymásért együtt, mert máshogy ez nem megy
Sztárok és senkik, most mindenki egy lett
Hogy bennem ott van? Ki tudja, de vállalom
Hogy itthon maradok, mert lehet neked átadom
De nyugi, nem a világvége, ami érkezik
Attól, hogy nem látjuk, az ellenség még létezik
Hogy bennem ott van? Ki tudja, de vállalom
Hogy itthon maradok, mert lehet neked átadom
De nyugi, nem a világvége, ami érkezik
Attól, hogy nem látjuk, az ellenség még létezik

I'm Staying Home

We must face an invisible enemy
Everyone in Hungary needs to make a great effort
For a while, our lives certainly won't be the same
As they were before this period
Those who can, stay home!
Nobody knows what's coming now, but one thing is for sure
We've never seen anything like this, and the party is just getting started
There's no need to panic, but if you don't take it seriously
We'll be sitting grimly within these four walls for months longer
I know the news is poisoning your mind
The enemy, even though we can't see it, still exists
And many people are asking, What is all this?
I don't know everything either, I'm not a doctor, just a musician
But you don't need to be a brain surgeon
To see that it's better not to go to the cinema right now
Or sit on the bus and laugh at
All the strange people shopping in masks
From one moment to the next, I too
Was left without work, but I'm still talking
That it's calm, there's no problem, we can handle it
If everyone learns that their place is at home
Is it inside me? Who knows, but I take responsibility
That I'm staying home, because I might give it to you
But don't worry, it's not the end of the world that's coming
Even though we can't see it, the enemy still exists
Is it inside me? Who knows, but I take responsibility
That I'm staying home, because I might give it to you
But don't worry, it's not the end of the world that's coming
Even though we can't see it, the enemy still exists
Many people haven't taken this seriously, the examples are before us
Italian doctors are searching for veins in the hallway
First, everyone is asked to stay home
Then everyone rots away compulsorily
Have you ever seen anything like this, the borders are closed
100 million people have been locked up since yesterday
The European Championship is canceled, the Olympics are in question
Every minute, a thousand and one feelings crucify me
This is not just a tantrum, but call it whatever you want
You don't see what's happening if you cover your eyes
The manicurist is at home, the musician is at home
The hairdresser is at home, the bartender is at home
You too, stay home if you can
This doesn't mean you can't buy bread at the store
My respect goes out to every nurse, doctor
Police officer, cleaning lady and shopkeeper
And of course to you too, if you are hearing this song
And even now you are doing your part to avoid trouble
Together for each other, because there's no other way
Stars and nobodies, now everyone has become one
Is it inside me? Who knows, but I take responsibility
That I'm staying home, because I might give it to you
But don't worry, it's not the end of the world that's coming
Even though we can't see it, the enemy still exists
Is it inside me? Who knows, but I take responsibility
That I'm staying home, because I might give it to you
But don't worry, it's not the end of the world that's coming
Even though we can't see it, the enemy still exists