Paroles et traduction Deniz - Ki Az A Deniz?

Ki Az A Deniz?

Te csak engedd, hogy magával rántson a zene
'Mikor életre kel az énem második fele
Azt mondod, hogy nem vagyok tiszta
Mer' minden, amit mondok, a lelked kiissza
Engem meg az tölt fel fullra
Hogy mikrofonba nyomom, amíg van bennem szufla
Azt hiszed, kópia vagyok
De, 'kit példaként hozol, számomra rég halott
Csak nézem az embereket
A maga módján itt mindenki egy elmebeteg
A forgalommal szembe megyek
Mindenki kedvence tudom, hogy én nem lehetek
Magukba szívnak a falak
Aki nem a kamut várja, az a horgomra akad
Itt új világ épül fel testvér
Ha kimaradsz a tutiból, csak magadra vessél

Ki az a Deniz?
Ha nem hallottad még
Minden fal összedől
Minden hangfal leég
Ki az a Deniz?
Biztos hallottad már
'Mikor a soraim idézed
Mert pont oda vág
Ki az a Deniz?
Csak egy olcsó kópia
Inkább nyisd ki a füled
Mer' ez eufória
Ki az a Deniz?
Csak magadra vessél
Ha kimaradsz a tutiból
Ez új világ testvér

Sok pletykát hallhattál az évek alatt
Hogy ez a Deniz, gusztustalan, féreg alak
Meg, hogy másol mindent, nem képes
Eredetit hozni, csak koppint a Dénes
Ne higgy el mindent, 'mit hallasz
Nem igaz a fele sem, te bárminek tartasz
Most sem véletlen hallgatsz
A lemezem egy Ferrari, nem pedig Barkasz
A lényeg, még most jön, csak érezd
A zene, mint egy gyógyszer
Meggyógyít, nem mérgez
Még végig sem pörgött a korong
De oda-vissza játszod, mint valami bolond
Itt kajak mindenki szorong
Fejjel megyek a falnak, de már ezt is megszokom
Hidd el, ismerem a fajtád
Két forintért, anyádba belevágod a baltát
A lehúzó arcoknak tipli
Kicsit se akarok olyan lenni, például mint ti
Eleget aludtam, de végre
Eufória, húsz-tizenkettő, álljatok félre

Ki az a Deniz?
Ha nem hallottad még
Minden fal összedől
Minden hangfal leég
Ki az a Deniz?
Biztos hallottad már
'Mikor a soraim idézed
Mert pont oda vág
Ki az a Deniz?
Csak egy olcsó kópia
Inkább nyisd ki a füled
Mer' ez eufória
Ki az a Deniz?
Csak magadra vessél
Ha kimaradsz a tutiból
Ez új világ testvér

Itt új világ épül fel testvér
Ha kimaradsz a tutiból, csak magadra vessél
Itt új világ épül fel testvér
Ha kimaradsz a tutiból, csak magadra vessél

Who Is Deniz?

Just let the music pull you in
When the second half of my soul comes alive
You say I'm not pure
Because everything I say, your soul drinks up
And it fills me up completely
To pour it into the microphone as long as I have breath
You think I'm a copy
But whoever you bring as an example is long dead to me
I just watch the people
In their own way, everyone here is a lunatic
I go against the traffic
I know I can't be everyone's favorite
The walls absorb
Whoever doesn't expect the fake, gets caught on my hook
A new world is being built here, sister
If you miss out on the good stuff, only blame yourself

Who is Deniz?
If you haven't heard yet
Every wall crumbles
Every speaker burns out
Who is Deniz?
You must have heard by now
When you quote my lines
Because it hits right there
Who is Deniz?
Just a cheap copy
Better open your ears
Because this is euphoria
Who is Deniz?
Just blame yourself
If you miss out on the good stuff
This is a new world, sister

You must have heard a lot of rumors over the years
That this Deniz is a disgusting, worm-like figure
And that he copies everything, incapable
Of bringing anything original, just ripping off Dénes
Don't believe everything you hear
Half of it isn't true, no matter what you think
You're not listening by chance now either
My record is a Ferrari, not a Barkas
The point is, it's coming, just feel it
Music is like a medicine
It heals, it doesn't poison
The record hasn't even finished spinning
But you're playing it back and forth like a madman
Everyone here is freaking out
I'm banging my head against the wall, but I'm getting used to it
Believe me, I know your type
For two pennies, you'd bury an axe in your own mother
For the haters, a dowel
I don't want to be like you guys at all
I've slept enough, but finally
Euphoria, twenty-twenty two, get out of my way

Who is Deniz?
If you haven't heard yet
Every wall crumbles
Every speaker burns out
Who is Deniz?
You must have heard by now
When you quote my lines
Because it hits right there
Who is Deniz?
Just a cheap copy
Better open your ears
Because this is euphoria
Who is Deniz?
Just blame yourself
If you miss out on the good stuff
This is a new world, sister

A new world is being built here, sister
If you miss out on the good stuff, only blame yourself
A new world is being built here, sister
If you miss out on the good stuff, only blame yourself