Lállálá - Deniz traduction en russe

Lállálá

Csak hazudd hogy velem így jó
Meg, hogy a szíved
Soha nem volt eladó
Csak hazudd, hogy örökké tart
és ha felkap egy hullám
Már közel a part
Csak hazudd, hogy igazi vagy
és mellettem maradsz
Ha lemegy a Nap
Vagy feljön a Hold
Csak hazudd, hogy minket már
Nem érhet soha majd
Semmilyen gond
Hazudd, hogy én vagyok az
Akit kerestél rég de nem találtad
Hazudd, hogy neked semmi se fáj
és, hogy jobb leszek
Inkább majd barátnak
Hazudd, hogy minden rendben
és én vagyok hülye
Hogy nem értem
Hogy reggel miért ezt a pár sort
Hagytad magad után itt egy levélben

Veled úgy érzem
Hogy hiba minden pillanat
Alattunk színpad
és mögöttünk a színfalak
A függöny gördül már
Befűzve a filmszalag
Együtt az élet olyan mint
Egy hamis színdarab, lállálá

Csak hazudd, hogy
Mennyire ismersz
Így én is hazudhatok magamnak
Hogy minden hang mennyire igaz
és mekkora súlya van a szavaknak
Hogy te vagy a minden és még
Csak rá sem nézek más nőre
Hogy gyűrűt húzok az ujjadra
és ráhuppanunk egy
Rózsaszín felhőre
Csak hazudd
Hogy mennyire szeretsz
Hogy én is hazudhassak magamnak
Hogy mindent megbocsájtok neked
Mert nincs hely a szívemben haragnak
Hazudd, hogy nem is volt igaz
Még az sem amit csak kérdeztem
Hazudd, hogy én is csak hazudtam
Azt mikor ugyanazt éreztem

Veled úgy érzem
Hogy hiba minden pillanat
Alattunk színpad
és mögöttünk a színfalak
A függöny gördül már
Befűzve a filmszalag
Együtt az élet olyan mint
Egy hamis színdarab, lállálá

Úgy hazudj, hogy elhiggyem
Mert édes a hazugság
Az igazság pedig fájdalmas
Néha könnyebb így
De most tényleg
Magamnak is hazudjak?
Viszlát!

Veled úgy érzem
Hogy hiba minden pillanat
Alattunk színpad
és mögöttünk a színfalak
A függöny gördül már
Befűzve a filmszalag
Együtt az élet olyan mint
Egy hamis színdarab, lállálá

Ля-ля-ля

Просто солги, что тебе хорошо со мной,
И что твое сердце
Никогда не было продажным.
Просто солги, что это навсегда,
И что если накроет волной,
То берег уже близко.
Просто солги, что ты настоящий,
И останешься рядом со мной,
Когда сядет солнце
Или взойдет луна.
Просто солги, что нас уже
Никогда не коснутся
Никакие проблемы.
Солги, что я та,
Кого ты так долго искал, но не мог найти.
Солги, что тебе ничего не больно,
И что лучше будем
Просто друзьями.
Солги, что все в порядке,
И что я глупая,
Что не понимаю,
Почему утром эти несколько строк
Ты оставил после себя в письме.

С тобой я чувствую,
Что каждый миг — ошибка.
Под нами сцена,
А за нами кулисы.
Занавес уже поднимается,
Заправлена кинолента.
Жизнь вместе похожа на
Фальшивый спектакль, ля-ля-ля.

Просто солги,
Насколько хорошо ты меня знаешь.
Так и я смогу солгать себе,
Что каждый звук правдив,
И какой вес имеют слова.
Что ты — всё для меня, и я даже
Не смотрю на других.
Что надену тебе кольцо на палец,
И мы уплывем на
Розовом облаке.
Просто солги,
Как сильно ты меня любишь,
Чтобы я могла солгать себе,
Что всё тебе прощаю,
Ведь в моем сердце нет места гневу.
Солги, что это не было правдой,
Даже то, что я спрашивала.
Солги, что я тоже лгала,
Когда чувствовала то же самое.

С тобой я чувствую,
Что каждый миг — ошибка.
Под нами сцена,
А за нами кулисы.
Занавес уже поднимается,
Заправлена кинолента.
Жизнь вместе похожа на
Фальшивый спектакль, ля-ля-ля.

Солги так, чтобы я поверила,
Ведь ложь сладка,
А правда — болезненна.
Иногда так легче.
Но сейчас, правда,
Мне нужно лгать самой себе?
Прощай!

С тобой я чувствую,
Что каждый миг — ошибка.
Под нами сцена,
А за нами кулисы.
Занавес уже поднимается,
Заправлена кинолента.
Жизнь вместе похожа на
Фальшивый спектакль, ля-ля-ля.