Magamért - Deniz traduction en allemand

Magamért

Ezt magamért, meg magadért,
A zene nekem menedék,
(Menedék)
Hogy ne vigyen a drog,
Vagy a szex minden nap szanaszét.
Na figyelj csak.
Ez is egy telepen született versszakom,
Mer' az utcán végeztem a RAP szakon,
Mégse drogoztam, látod az agyam szét,
De nem is álltam sorba soha Sanaxért.
A nyakamban lógott a lakáskulcs,
A nagy kopasz üvöltött

Für mich

Das hier für mich, und für dich,
Die Musik ist mein Zufluchtsort,
(Zufluchtsort)
Damit mich die Droge nicht nimmt,
Oder der Sex jeden Tag auseinanderreißt.
Hör gut zu.
Das ist auch eine im Viertel entstandene Strophe,
Denn ich hab' den RAP-Kurs auf der Straße gemacht,
Trotzdem habe ich nicht gedopt, siehst du, mein Hirn ist klar,
Und ich stand auch nie Schlange für Sanax.
Der Wohnungsschlüssel hing an meinem Hals,
Der große Glatzkopf brüllte