Másként Látom - Deniz traduction en russe

Másként Látom

Úgy jó, ahogy történt minden
Más fontos mint amit hittem
Más fontos, másként látom ugyanazt innen
Úgy jó, ahogy történt minden
Más fontos mint amit hittem
Más fontos, másként látom ugyanazt innen

Régen történt, emlékszel azokra napokra?
Amikor kölyökként mi csak legyintettünk a bajokra
Micsoda gondok, miért csesztet minden felnőtt?
A fekete pontok gyűltek, mint égen a felhők
Hétfőn adásszünet, de Walt Disney minden vasárnap
Lehettem úgy vagy 40 kiló, ha velem együtt mérték a vaságyat
Rajtam röhögtek, hogy nézd: a csórónak nem telik Puma cipőre
Mi az a lábán? A nagyok is folyton megverik
Ha szerinted sajnálom, hát nagyon tévedsz
Mert szükséges volt, hogy mindenki csúfoljon
Csak így lehettem magamhoz hűséges
Ha máshogy történik, ki tudja ki lennék különben
Lehet, hogy nem az a srác aki példakép most a tükörben

Úgy jó, ahogy történt minden
Más fontos mint amit hittem
Más fontos, másként látom ugyanazt innen
Úgy jó, ahogy történt minden
Más fontos mint amit hittem
Más fontos, másként látom ugyanazt innen

Ki tudja, hogy ki lennék, ha nem a szívem után megyek
És a völgyek után nem mernék megmászni még egy hegyet
Ha máshogy történik, ki tudja, velem most mi lenne?
A Deniz ki lenne?
Egy meetingen ülne és figyelne?
Minden döntés kérdése, mindig csináld érzéssel
Minden úgy jó, ahogy van, történjen, úgy ahogyan
Kellett, hogy ne higgyen bennem senki
Hogy hajnalban keljek, hogy dolgozni kelljen menni
Hogy sajnáljam önmagam, hogy minden mennyire rossz már
Hogy nyúlként essek a padlóra, de úgy keljek mint egy oroszlán
Innen nézve minden pont úgy jó, ahogy történt
Az élet egy folyó és én hagyom, hogy vigyen az örvény

Úgy jó, ahogy történt minden
Más fontos mint amit hittem
Más fontos, másként látom ugyanazt innen
Úgy jó, ahogy történt minden
Más fontos mint amit hittem
Más fontos, másként látom ugyanazt innen

A lóvét hajszoltam meg egy csomó felesleges dolgot
Régebben azt hittem, hogy a többtől lehetek boldog
Hírnév, díjak, karrier
Mind három csak egy börtön
Mindet elengedtem, mert sokkal több vár a földön
Lehet, hogy utálnak páran, mert máshogy látom ugyanazt, mint rég
De én nem félek úgy mint mások, ha alattam vékony a jég
Ha nem értem azt, ami most van, majd eltelik jó pár év
És majd onnan nézve a mostra hirtelen kitisztul a kép

Úgy jó, ahogy történt minden
Más fontos mint amit hittem
Más fontos, másként látom ugyanazt innen

(Úgy jó...)
(Úgy jó...)
(Úgy jó...)
(Úgy jó...)

Úgy jó, ahogy történt minden
Más fontos mint amit hittem
Más fontos, másként látom ugyanazt...

Вижу иначе

Всё хорошо, как и было
Другое важно, чем то, что я считал
Другое важно, вижу иначе то же самое отсюда
Всё хорошо, как и было
Другое важно, чем то, что я считал
Другое важно, вижу иначе то же самое отсюда

Давно это было, помнишь те дни?
Когда мы, малыши, просто отмахивались от проблем
Какие проблемы, зачем каждый взрослый нас доставал?
Черные точки собирались, как тучи на небе
В понедельник перерыв в эфире, но Уолт Дисней каждое воскресенье
Я весил килограмм 40, если вместе со мной взвешивали железную кровать
Надо мной смеялись, мол, смотри: у бедняка нет денег на кроссовки Puma
Что это у него на ногах? Взрослые тоже постоянно бьют
Если ты думаешь, что я жалею, то ты очень ошибаешься
Потому что было необходимо, чтобы все надо мной смеялись
Только так я мог остаться верен себе
Если бы всё случилось иначе, кто знает, кем бы я был
Может быть, не тем парнем, который сейчас пример для подражания в зеркале

Всё хорошо, как и было
Другое важно, чем то, что я считал
Другое важно, вижу иначе то же самое отсюда
Всё хорошо, как и было
Другое важно, чем то, что я считал
Другое важно, вижу иначе то же самое отсюда

Кто знает, кем бы я был, если бы не следовал своему сердцу
И после долин не осмелился бы взобраться еще на одну гору
Если бы всё случилось иначе, кто знает, что бы со мной было сейчас?
Кем был бы Дениз?
Сидел бы на собрании и слушал?
Каждый выбор важен, всегда действуй с чувством
Всё хорошо так, как есть, пусть будет так, как должно быть
Было необходимо, чтобы никто во мне не верил
Чтобы я вставал на рассвете, чтобы мне приходилось идти работать
Чтобы я жалел себя, что всё так плохо
Чтобы падать, как заяц, но вставать, как лев
Отсюда всё выглядит именно так, как должно быть
Жизнь — это река, и я позволяю водовороту нести меня

Всё хорошо, как и было
Другое важно, чем то, что я считал
Другое важно, вижу иначе то же самое отсюда
Всё хорошо, как и было
Другое важно, чем то, что я считал
Другое важно, вижу иначе то же самое отсюда

Я гнался за деньгами и кучей ненужных вещей
Раньше я думал, что от большего количества я буду счастлив
Слава, награды, карьера
Все три — всего лишь тюрьма
Я всё отпустил, потому что на земле ждет гораздо больше
Может быть, некоторые ненавидят меня, потому что я вижу то же самое иначе, чем раньше
Но я не боюсь, как другие, если подо мной тонкий лед
Если я не понимаю того, что есть сейчас, пройдет несколько лет
И, оглядываясь на настоящее, картина внезапно прояснится

Всё хорошо, как и было
Другое важно, чем то, что я считал
Другое важно, вижу иначе то же самое отсюда

(Всё хорошо...)
(Всё хорошо...)
(Всё хорошо...)
(Всё хорошо...)

Всё хорошо, как и было
Другое важно, чем то, что я считал
Другое важно, вижу иначе то же самое...