Paroles et traduction Deniz - Ssi

Kértem az Istent
És kaptam is mindent
De semmi sincs ingyen
Kértem az Istent
És kaptam is mindent
De semmi sincs ingyen

Állítólag a sikernek ára van, nem titka
És, hogy az életeddel fizetsz, az sem ritka
Én kértem, és meg is kaptam szinte mindent
De már tudom, hogy nem ingyen
Figyelj oda, bármit kérsz
Mindig a lóvé, a pénz
Ha csak rohansz az úton előre a lejtőn
Nem biztos, hogy célba is érsz
Mindennek megvan az ára
A kérdés, hogy mennyire drága
Hogy az, amit kapsz, azért cserébe
Mit veszítesz el, és mennyire fájna
Ha belül mennyországban élsz, nem zavar
Ha kívül a pokolban sétálsz, és jön a zivatar
Örök gyerek maradok egy felnőtt testben
Nem próbálom eljátszani Amerikát pesten
Pénz és siker, mint a gyógyszer és a méreg
Párba jár minden, mindig balanszban a mérleg
Amit kértem, attól több is ami valóra vált
Vándor vagyok, aki bolyongott, de hazatalált

Kértem az Istent
És kaptam is mindent
De semmi sincs ingyen
Kértem az Istent
És kaptam is mindent
De semmi sincs ingyen

Semmi nincs ingyen, mindennek van ára
A szeretet olcsónak tűnik, pedig drága
Vagy pénzed van
És cserébe meg nincsen időd
Vagy mindenre van időd
Csak kaját venni nincs miből
Én is hajtottam régen, hogy legyen még egy hakni
Csak ezért kimaradt sok szülinap meg lagzi
Így szakadtak meg sok esetben a szálak
A barátság egy virág, mit ha nem öntözöl, szárad
Vigyázz, amit kérsz egyszer még valóra is válhat
És ha hülyeséget teremtesz, az baromira fájhat
Ezért figyelj mindig oda, résen legyen az agyad
Ha csak szédülsz, mint a többi
Könnyen kicsinálod magad
Kértem az Istent, meg is kaptam, amit lehet
Megfelelni nem akarok már senkinek
Tudom, hogy maradnak utánam bőven nyomok
Egy körforgás az élet, újraépülnek a romok
A szívem amíg dobog

Kértem az Istent
És kaptam is mindent
De semmi sincs ingyen
Kértem az Istent
És kaptam is mindent
De semmi sincs ingyen

Я спросил Бога
И у меня есть все.
Но ничего не бывает бесплатно.
Я спросил Бога
И у меня есть все.
Но ничего не бывает бесплатно.

Говорят, за успех нужно платить, это не секрет.
И расплачиваться жизнью-не редкость.
Я просил и получил почти все.
Но теперь я знаю, что это не бесплатно.
Берегись, чего бы ты ни попросил.
Всегда деньги, всегда деньги.
Если ты просто побежишь по дороге по склону
Я не уверен, что у тебя получится.
У всего есть своя цена.
Вопрос в том насколько дорого
Вот что ты получаешь взамен
Что ты теряешь и как это больно
Если ты живешь в раю внутри, меня это не беспокоит.
Если ты выйдешь из ада, а там будет гроза ...
Я всегда буду ребенком во взрослом теле.
Я не пытаюсь изображать Америку в Пеште.
Деньги и успех, как лекарство и яд.
Все в парах, все всегда в равновесии.
То, о чем я просил, больше, чем просто то, что сбылось.
Я странник, который скитался, но нашел дорогу домой.

Я спросил Бога
И у меня есть все.
Но ничего не бывает бесплатно.
Я спросил Бога
И у меня есть все.
Но ничего не бывает бесплатно.

Ничто не бесплатно, все имеет свою цену.
Любовь кажется дешевой, но она дорогая.
Или у тебя есть деньги
А взамен у тебя нет времени.
Или у тебя есть время на все.
Я не могу позволить себе покупать еду.
Раньше я ездил за рулем, чтобы получить еще один концерт.
Просто я пропустила много дней рождения и свадеб.
Вот как много дел с незаконченными делами.
Дружба-это цветок, который засыхает, когда ты не поливаешь.
Будь осторожен, то, о чем ты просишь, может сбыться.
И если ты сделаешь какую-нибудь глупость, будет чертовски больно.
Так что не высовывайся, не высовывайся.
Если у тебя просто кружится голова, как у других ...
Легко убить себя.
Я просил Бога, и я получил то, что мог.
Я не хочу ни с кем встречаться.
Я знаю, что за мной последует множество улик.
Круг жизни, руины восстанавливаются.
Мое сердце бьется.

Я спросил Бога
И у меня есть все.
Но ничего не бывает бесплатно.
Я спросил Бога
И у меня есть все.
Но ничего не бывает бесплатно.