Paroles et traduction 電気グルーヴ - Upside Down(Single Mix / 2017 Remaster)

Upside Down(Single Mix / 2017 Remaster)

違い過ぎなりふり 違いすぎに出る無理
1で無い割り振り 行き違いなりのテリトリー

すぐ止まれずに 止む止まれずに
散々でもない風に
覚めたフリやにむに 不完全にしゃにむに
You are quite upside down
Sometime you bring me down
You are quite upside down
You make me upside down
You are quite upside down
Sometime you bring me down
You are quite upside down
You make me upside down
誘惑はUpside Down
曖昧は罪になる
有害なUpside Down
勤勉なクリミナル

誘惑はUpside Down
曖昧は罪になる
有害なUpside Down
勤勉なクリミナル
You are quite upside down
Sometime you bring me down
You are quite upside down
You make me upside down

Upside Down(Single Mix / 2017 Remaster)

We're too different to even pretend, it's impossible
Mismatched proportions, incompatible territories

Unable to stop at once, unable to stop
Not to the extent of complete carelessness
Incompletely and stubbornly pretending to be at ease
You are quite upside down
Sometime you bring me down
You are quite upside down
You make me upside down
You are quite upside down
Sometime you bring me down
You are quite upside down
You make me upside down
Temptation is Upside Down
Ambiguity becomes a sin
Harmful Upside Down
Diligent criminal

Temptation is Upside Down
Ambiguity becomes a sin
Harmful Upside Down
Diligent criminal
You are quite upside down
Sometime you bring me down
You are quite upside down
You make me upside down