Paroles et traduction 電気グルーヴ - 電気ビリビリ

電気ビリビリ

電気ビリビリデジタルDG 今だに生身じゃ恥ずかしい 君の頭の中にはICあるか
俺の頭にゃLSI 頭もピッカリLED ヒューズもぶっとぶ高圧電流

DG自慢のリズム・マシーンは 消費電力7000W
K太はDJ俺はDGどっちも電気にありがとう 全ての音をかっぱらえ
だけど停電だけが恐ろしい DG DG CQ CQ 応答ハイ ハイ ハイ
デジタル・リズムでデジタル・ハイ
俺らDGデジタル・スラッシャー
電気ビリビリデジタルDGどうだい見てくれすげえだろ
俺の自慢のスペシャル・サンプラーだぜ特別限定リミテッド・エディション
黒いボディのデジタル・マシーンだ
ターボ・チャージャーもついてるんだぜ坂本教授も小室哲也も小諸諸島でも持ってねぇ
OK遊びはそこまでだ 後はこの俺様に任しときいや だれが呼んだか 呼んでねえ
俺が影のリーダーピエール畳だ
ぼやぼやしてると怪我するぜ 嘘 ぼやを起こせば火傷もするぜ
みんな集まれこの俺様がアパッチチームのキャプテンだ GO
(ビリビリビリビリ...)
(ビリビリビリビリ...)
(ビリビリビリビリ...)
(ビリビリビリビリ...)
(ワン トゥ スリー フォー)
マリオ助けて
キメてんじゃ ねぇぞ
マリオ聞いてんのか
(ワン トゥ スリー フォー)
電気ビリビリデジタルDG
何がピエール畳だバカめ
一生一人でほざいてな
俺がきれいに息の根止めてあげるから
まだまだやっぱりお前は子供だ
全然全く解ってないよ
何て言ったら解るのかな
どんなにあたしが素晴らしいかを
うるせぇボケなす 大魔神 あら
おととい来やがれこのカメ虫 なんで
とっとと帰ってメシでも食べて
ママの下着でフィーバーしろよ
そいつは名案 気が付かなかった
早速帰ってやってみよーっと
ママの下着で夜通しフィーバー
その後きれいに食べちゃおう
パパの下着もなかなかいけるぜ
もっといいのは他人だけど ヘェ
一番美味しく召し上がるには
脱ぎたてシミ付きニオイ付き Uh!
なんだお前も下着マニアか
それなら最初に言ってくれよ
この前渋谷で見つけたんだよ
女装と下着の専門店を
電気ビリビリデジタルDG スラッシュビートで突っ走れ Go! 踏み込めアクセル
エンジンふかせ 目的地まではノンストップ
邪魔な奴らはブッ飛ばせ特に砂かけババアは高得点 目指せデジタル・エルサレム
Ha サジタル・シティの秋葉原 Go!
デジタルスラッシュ
Ah D・I・G・A・T・A・L

Electricity Tickle

Electricity tickle digital DG It's still embarrassing to be alive Are there ICs in your head?
In my head there's LSI My head is also shiny LED The fuse also blows high-voltage current

DG boasts a rhythm machine that consumes 7000W of power
K-ta is DJ I'm DG Both are thanks to electricity Steal all the sounds
But the only thing I'm afraid of is a blackout DG DG CQ CQ Response Hi Hi Hi
Digital rhythm and digital high
We're DG digital slashers
Electricity tickle digital DG How about it? Look, it's amazing
This is my special sampler It's a limited edition
It's a black body digital machine
It also has a turbo charger Neither Professor Sakamoto nor Tetsuya Komuro nor Shoro Islands have it
OK, the game is over Leave it to me now Who called? No one called
I'm the shadow leader, Pierre Tatami
If you're not careful, you'll get hurt It's a lie If you play with fire, you'll get burned
Gather everyone I'm the captain of the Apache team GO
(Tickle tickle tickle tickle...)
(Tickle tickle tickle tickle...)
(Tickle tickle tickle tickle...)
(Tickle tickle tickle tickle...)
(One Two Three Four)
Mario help me
Don't show off
Mario are you listening?
(One Two Three Four)
Electricity tickle digital DG
What's Pierre Tatami? You fool
Keep talking to yourself forever
I'll kill you clean
You're still a child
You don't understand at all
What should I say to make you understand?
How wonderful I am
Shut up Idiot ogre Oh
Come on yesterday you turtle bug Why?
Go home and make some food
And have a fever in your mom's underwear
That's a good idea I didn't notice
I'll go home and try it right away
Fever all night in my mom's underwear
Then eat it clean
Your dad's underwear is also pretty good
The best thing is someone else's Hey
To make it the most delicious
Fresh stains and smells Uh!
Are you also an underwear maniac?
If so, tell me first
I found it in Shibuya the other day
A specialty store for transvestites and underwear
Electricity tickle digital DG Run with the slash beat Go! Hit the accelerator
Rev up the engine There are no stops to the destination
Blow away the annoying guys Especially the old lady who throws sand High score Aim for digital Jerusalem
Ha Akihabara in Sagittal City Go!
Digital Slash
Ah D・I・G・A・T・A・L