Paroles et traduction Denney - Chemicals

Chemicals

I couldn't be what you wanted
But you weren't there when I promised
That I'd never leave someone honest
But I did it, I did it, I did it again

I hate the mistakes that I'm making
Been sick to my stomach all day, yeah
And nobody knows that I'm faking
But I did it, I did it, I did it again

And it's four in the morning
And I'm wide awake again
Cause we're not talking
Don't wanna know how this one ends

The chemicals in my head are starting to mess up again
The fabric of my thoughts unravelling just like I said
But you wouldn't believe it
If I told you I'm different
And this one is gonna hurt

I've given myself a new limit
If this ain't the one then I'm finished
Cause getting out is harder than being in it
And if I do it, then I'll do it, I'll do it again

And it's four in the morning
I'm thinking of needing some help
Cause you're not talking
And I'm over hating here myself

The chemicals in my head are starting to mess up again
The fabric of my thoughts unravelling just like I said
But you wouldn't believe it
If I told you I'm different
And this one is gonna hurt
Yeah this one is gonna hurt

And I swear it's not you
It's always me
I swear it's not you
It's always me
Yeah I swear it's not you
It's always me
I swear it's not you
It's always me

The chemicals in my head are starting to mess up again
The fabric of my thoughts unravelling just like I said
But you wouldn't believe it
If I told you I'm different
And this one
Yeah this one
This one is gonna hurt

This one
Yeah this one
This one is gonna hurt

Produits chimiques

Je ne pouvais pas être ce que tu voulais
Mais tu n'étais pas là quand je t'ai promis
Que je ne laisserais jamais personne honnête
Mais je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai refait

Je déteste les erreurs que je fais
J'ai été malade de l'estomac toute la journée, oui
Et personne ne sait que je fais semblant
Mais je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai refait

Et il est quatre heures du matin
Et je suis encore éveillé
Parce qu'on ne parle pas
Je ne veux pas savoir comment ça va se terminer

Les produits chimiques dans ma tête recommencent à me gâcher
Le tissu de mes pensées se défait comme je l'ai dit
Mais tu ne me croirais pas
Si je te disais que je suis différent
Et celle-ci va faire mal

Je me suis fixé une nouvelle limite
Si ce n'est pas la bonne, alors j'en ai fini
Parce que sortir est plus difficile que d'y être
Et si je le fais, alors je le ferai, je le referai

Et il est quatre heures du matin
Je pense à avoir besoin d'aide
Parce que tu ne parles pas
Et j'en ai fini de me détester

Les produits chimiques dans ma tête recommencent à me gâcher
Le tissu de mes pensées se défait comme je l'ai dit
Mais tu ne me croirais pas
Si je te disais que je suis différent
Et celle-ci va faire mal
Ouais, celle-ci va faire mal

Et je jure que ce n'est pas toi
C'est toujours moi
Je jure que ce n'est pas toi
C'est toujours moi
Ouais, je jure que ce n'est pas toi
C'est toujours moi
Je jure que ce n'est pas toi
C'est toujours moi

Les produits chimiques dans ma tête recommencent à me gâcher
Le tissu de mes pensées se défait comme je l'ai dit
Mais tu ne me croirais pas
Si je te disais que je suis différent
Et celle-ci
Ouais, celle-ci
Celle-ci va faire mal

Celle-ci
Ouais, celle-ci
Celle-ci va faire mal