Paroles et traduction Denney - Less

Less

On the floor
Surrounded by all of your words
Ripped up and edges burned
Taped up and folded back together
Honestly
I couldn't fault you back then
Maybe we should've stayed friends
But how could I wish you away

And I'm starting to think there was something that you could've done
But you paper the cracks and you kiss me like that 'til you've won

So why are my eyes still closed?
Why is my heart still broke?
What do I do to get this feeling off my chest?
I'm watching the walls fall in
Can't get this off my skin
It burns and it bleeds, I need to be without you babe
But you promised me that everything would start making sense
Yeah you promised me that I would never be left with less

Tidal wave
You hit like a tidal wave
And I always get swept away
But I can breathe underwater
Who are you
To love me the way you do
You play in this game
And you don't feel ashamed
But you chose to play for two

And I'm starting to think there was something that you could've done
But you paper the cracks and you kiss me like that 'til you've won

So why are my eyes still closed?
Why is my heart still broke?
What do I do to get this feeling off my chest?
I'm watching the walls fall in
Can't get this off my skin
It burns and it bleeds, I need to be without you babe

Oh and I hit the ground running
I should have seen all of this coming
Based on your past
But I don't think that fast
And I couldn't change anything
No I wouldn't change anything

So why are my eyes still closed?
Why is my heart still broke?
What do I do to get this feeling off my chest?
I'm watching the walls fall in
Can't get this off my skin
It burns and it bleeds, I need to be without you babe
But you promised me that everything would start making sense
Yeah you promised me that I would never be left with less

Меньше

На полу,
В окружении всех твоих слов,
Разорванных, с обожжёнными краями.
Склеенных и сложенных обратно.
Честно,
Я не мог винить тебя тогда.
Может быть, нам стоило остаться друзьями.
Но как я мог желать тебе уйти?

И я начинаю думать, что было что-то, что ты могла бы сделать,
Но ты скрываешь трещины и целуешь меня так, пока не победишь.

Так почему мои глаза всё ещё закрыты?
Почему моё сердце всё ещё разбито?
Что мне сделать, чтобы избавиться от этого чувства в груди?
Я наблюдаю, как рушатся стены.
Не могу снять это с кожи.
Это жжёт и кровоточит, мне нужно быть без тебя, детка.
Но ты обещала мне, что всё начнёт обретать смысл.
Да, ты обещала мне, что я никогда не останусь ни с чем.

Приливная волна.
Ты бьёшь как приливная волна,
И я всегда буду смыт.
Но я могу дышать под водой.
Кто ты такая,
Чтобы любить меня так, как ты?
Ты играешь в эту игру,
И тебе не стыдно.
Но ты решила играть за двоих.

И я начинаю думать, что было что-то, что ты могла бы сделать,
Но ты скрываешь трещины и целуешь меня так, пока не победишь.

Так почему мои глаза всё ещё закрыты?
Почему моё сердце всё ещё разбито?
Что мне сделать, чтобы избавиться от этого чувства в груди?
Я наблюдаю, как рушатся стены.
Не могу снять это с кожи.
Это жжёт и кровоточит, мне нужно быть без тебя, детка.

О, и я сорвался с места.
Мне следовало увидеть, что всё это грядёт.
Судя по твоему прошлому,
Но я не думаю так быстро.
И я ничего не мог изменить.
Нет, я бы ничего не стал менять.

Так почему мои глаза всё ещё закрыты?
Почему моё сердце всё ещё разбито?
Что мне сделать, чтобы избавиться от этого чувства в груди?
Я наблюдаю, как рушатся стены.
Не могу снять это с кожи.
Это жжёт и кровоточит, мне нужно быть без тебя, детка.
Но ты обещала мне, что всё начнёт обретать смысл.
Да, ты обещала мне, что я никогда не останусь ни с чем.