Paroles et traduction Dennie Damaro - Donkere Ogen

Donkere Ogen

'T Was een nacht uit duizend dromen
Die ik nooit meer zal vergeten
Zo sensueel en zwoel
Ik ben verliefd dat mag je weten

Jij en ik dicht bij elkaar schat
En jouw lichaam raakt tegen het mijne
En het is net als in een sprookje
Met een heel romantisch einde

Jij met je donkere ogen kom en verleid me
Mijn hart dat klopt voor jou en het doet me zweven
Jij met je donkere ogen blijf altijd bij me
Niet voor één nacht maar wel voor m'n hele leven
Laat ons samen nog wat drinken
Laat dit nooit meer overgaan
Jij met je donkere ogen waar ik niet aan kan weerstaan
'K Zou je altijd willen kussen
Om m'n liefde te verklaren
Ja echt ik weet het zeker
Want jij bent voor mij de ware
Jij met je donkere ogen kom en verleid me
Mijn hart dat klopt voor jou en het doet me zweven
Jij met je donkere ogen blijf altijd bij me
Niet voor één nacht maar wel voor m'n hele leven
Jij met je donkere ogen kom en verleid me
Mijn hart dat klopt voor jou en het doet me zweven
Jij met je donkere ogen blijf altijd bij me
Niet voor één nacht maar wel voor m'n hele leven

Темные глаза

Это была ночь из тысячи снов,
Которую я никогда не забуду.
Такая чувственная и знойная,
Я влюблен, и ты можешь знать это.

Ты и я близко друг к другу, милая,
И твое тело касается моего.
И это как в сказке
С очень романтичным концом.

Ты со своими темными глазами приходишь и соблазняешь меня,
Мое сердце бьется для тебя, и это заставляет меня парить.
Ты со своими темными глазами, оставайся всегда со мной,
Не на одну ночь, а на всю мою жизнь.
Давай выпьем еще немного,
Пусть это никогда не кончится.
Ты со своими темными глазами, которым я не могу сопротивляться.
Я бы хотел целовать тебя всегда,
Чтобы выразить свою любовь.
Да, я точно знаю,
Потому что ты для меня единственная.
Ты со своими темными глазами приходишь и соблазняешь меня,
Мое сердце бьется для тебя, и это заставляет меня парить.
Ты со своими темными глазами, оставайся всегда со мной,
Не на одну ночь, а на всю мою жизнь.
Ты со своими темными глазами приходишь и соблазняешь меня,
Мое сердце бьется для тебя, и это заставляет меня парить.
Ты со своими темными глазами, оставайся всегда со мной,
Не на одну ночь, а на всю мою жизнь.