Paroles et traduction Dennis Brown - Boasting

Boasting

Yes, your boasting
Can only be, for a time, yeah
Whoa oh

Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh - yeah

Your boasting, can only be for a time
Yes, you're boasting, but you'll never survive, no
'Cause today you are up and tomorrow you're down
Today for you and tomorrow for me, yeah

So what's the use in
Pretending to your brother
That you'll love him
And behind you're trying to kill them, yes
Gotta wake up, gotta, you gotta wake up to reality

Yeah, yeah - whoa, whoa, whoa, well, yeah, now
Ooh, yeah

I said your boasting, can only be for a time
Yes, you're boasting, but you'll never survive no
'Cause today you are up and tomorrow you're down
Today for you and tomorrow for me, yeah

So what's the use in
Pretending to your brother, yeah
That you'll love him
And behind you're trying to kill them, yes
Gotta wake up, gotta, you gotta wake up to reality
'Cause you're boasting, but you'll never survive, no, no, no

'Cause today you are up, yeah and tomorrow you're down
Today for you and tomorrow for me...

Хвастовство

Да, твое хвастовство
Может длиться лишь какое-то время, да
О-о

О-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о - да

Твое хвастовство может длиться лишь какое-то время
Да, ты хвастаешься, но тебе это не поможет, нет
Ведь сегодня ты на коне, а завтра ты падешь
Сегодня для тебя, а завтра для меня, да

Так какой смысл
Притворяться перед своим братом
Что ты любишь его
А за спиной пытаешься его убить, да
Надо проснуться, надо, тебе надо взглянуть правде в глаза

Да, да - о, о, о, ну, да, теперь
О, да

Я сказал, твое хвастовство может длиться лишь какое-то время
Да, ты хвастаешься, но тебе это не поможет, нет
Ведь сегодня ты на коне, а завтра ты падешь
Сегодня для тебя, а завтра для меня, да

Так какой смысл
Притворяться перед своим братом, да
Что ты любишь его
А за спиной пытаешься его убить, да
Надо проснуться, надо, тебе надо взглянуть правде в глаза
Ведь ты хвастаешься, но тебе это не поможет, нет, нет, нет

Ведь сегодня ты на коне, да, а завтра ты падешь
Сегодня для тебя, а завтра для меня...