Paroles et traduction Dennis Brown - Deceiving Girl

Deceiving Girl

Oh yeah
Woi woi yeah
Ay
You really had me believing
That you were true
And I didn't need conviction
I was so in love with you
Although I heard it on the street that you
Played around girl
I never thought that you would ever
Let me down oh woah, let me down
I never thought that you would ever
Let me down no oh, let me down
Now we had a good thing going
You said so yourself
But you were only deceiving
'Cause you love someone else
Although I heard it on the street that you played around girl
I never thought that you would ever
Let me down, let me down
I never thought that you would ever
Let me down no oh, let me down
No no no no no no no no
Woah woah woah woah woah woah woah woah
No no no no no no no no
Woah woah woah woah woah woah woah woah
Woah woah, why why why
Now you really had me believing
That you were true
And I didn't need conviction
I was so in love with you
Although I heard it on the street that you
Played around girl
I never thought that you would ever
Let me down no no, let me down
I never thought that you would ever
Let me down, let me down
Now we had a good thing going
You said so yourself
But you were only deceiving
'Cause you love someone else
Although I heard it on the street that you played around girl
I never thought that you would ever
Let me down no, let me down
I never thought that you would ever
Let me down no, let me down
No no no no no no no no no
Woah woah woah woah woah woah woah woah
No no no no no no no no no
Woah woah woah woah woah woah woah woah
(You're deceiving) you're deceiving
You're deceiving
So convincing
While I'm feeling
Woah yeah, woah yeah
(You were only...)

I never thought that you would ever
Let me down, no no

Fille Trompeuse

Oh oui
Woi woi oui
Ay
Tu m'as vraiment fait croire
Que tu étais sincère
Et je n'avais besoin d'aucune preuve
J'étais tellement amoureux de toi
Bien que j'aie entendu dire dans la rue que tu
Jouais avec le feu, ma chérie
Je n'ai jamais pensé que tu me
Décevrais, oh non, tu me décevrais
Je n'ai jamais pensé que tu me
Décevrais, non, oh, tu me décevrais
Nous avions une bonne relation
Tu l'as dit toi-même
Mais tu ne faisais que me tromper
Parce que tu aimes quelqu'un d'autre
Bien que j'aie entendu dire dans la rue que tu jouais avec le feu, ma chérie
Je n'ai jamais pensé que tu me
Décevrais, tu me décevrais
Je n'ai jamais pensé que tu me
Décevrais, non, oh, tu me décevrais
Non non non non non non non non
Woah woah woah woah woah woah woah woah
Non non non non non non non non
Woah woah woah woah woah woah woah woah
Woah woah, pourquoi pourquoi pourquoi
Tu m'as vraiment fait croire
Que tu étais sincère
Et je n'avais besoin d'aucune preuve
J'étais tellement amoureux de toi
Bien que j'aie entendu dire dans la rue que tu
Jouais avec le feu, ma chérie
Je n'ai jamais pensé que tu me
Décevrais, non non, tu me décevrais
Je n'ai jamais pensé que tu me
Décevrais, tu me décevrais
Nous avions une bonne relation
Tu l'as dit toi-même
Mais tu ne faisais que me tromper
Parce que tu aimes quelqu'un d'autre
Bien que j'aie entendu dire dans la rue que tu jouais avec le feu, ma chérie
Je n'ai jamais pensé que tu me
Décevrais, non, tu me décevrais
Je n'ai jamais pensé que tu me
Décevrais, non, tu me décevrais
Non non non non non non non non non
Woah woah woah woah woah woah woah woah
Non non non non non non non non non
Woah woah woah woah woah woah woah woah
(Tu me trompes) tu me trompes
Tu me trompes
Si convaincante
Alors que je me sens
Woah oui, woah oui
(Tu ne faisais que...)

Je n'ai jamais pensé que tu me
Décevrais, non non