Paroles et traduction Dennis Brown - Get Myself Together - New Style

Get Myself Together - New Style

I had a chance for true love
But I had to let you go by-
Got to get myself together
Cause all I do is cry
I took your love for granted
It turns out I wasn't too smart
Got to get myself together
Before I fall apart
I played for fun
I played for fun
You played for keeps
You played for keeps
Now I'm the one
Now I'm the one
Who wound up with a heart that weeps
And now I know I love you
If I lose you baby I'll die
Got to get myself together
And give it one more try
Yeah
I played for fun
Yeah I fooled around
You played for keeps
And I put you down
Now I'm the one
Who wound up with a heart that weeps
And now I know I love you
If I lose you baby I'll die
Got to get myself together
And give it one more try
Yeah
Got to get myself together
And give it one more try

Взять себя в руки - Новый стиль

У меня был шанс на настоящую любовь,
Но я отпустил тебя,
Должен взять себя в руки,
Ведь все, что я делаю, это плачу.
Я принимал твою любовь как должное,
Оказалось, я был не слишком умён.
Должен взять себя в руки,
Прежде чем развалюсь на части.
Я играл ради забавы,
Я играл ради забавы,
Ты играла всерьёз,
Ты играла всерьёз,
Теперь я тот,
Теперь я тот,
Чьё сердце обливается слезами.
И теперь я знаю, что люблю тебя,
Если я потеряю тебя, милая, я умру.
Должен взять себя в руки
И попробовать ещё раз.
Да,
Я играл ради забавы,
Да, я дурачился,
Ты играла всерьёз,
А я тебя унижал.
Теперь я тот,
Чьё сердце обливается слезами.
И теперь я знаю, что люблю тебя,
Если я потеряю тебя, милая, я умру.
Должен взять себя в руки
И попробовать ещё раз.
Да,
Должен взять себя в руки
И попробовать ещё раз.