Paroles et traduction Dennis Brown - Johnny Too Bad

Johnny Too Bad

Walking down the road
With your pistol in your waist
Johnny, you're too bad
Walking down the road
With your ratchet in your waist
Johnny, you're too bad

You're just robbing and you're stabbing
And you're looting and you're shooting
Now you're too bad
You're just robbing and you're stabbing
And you're looting and you're shooting
Now you're too bad

One of these days when you hear a voice say: "come"
Where you gonna run to?
One of these days when you hear a voice say: "come"
Where you gonna run to?

You're gonna run to the rock for rescue
There will be no rock
You're gonna run to the rock for rescue
There will be no rock

Walking down the road
With your pistol in your waist
Johnny, you're too bad
Walking down the road
With your ratchet in your waist
Johnny, you're too bad

You're just robbing and you're stabbing
And you're looting and you're shooting
Now you're too bad
You're just robbing and you're stabbing
And you're looting and you're shooting
Now you're too bad

One of these days when you hear a voice say: "come"
Where you gonna run to?
One of these days when you hear a voice say: "come"
Where you gonna run to?

You're gonna run to the rock for rescue
There will be no rock
You're gonna run to the rock for rescue
There will be no rock

You're gonna run to the rock for rescue
There will be no rock
You're gonna run to the rock for rescue
There will be no rock

Джонни, ты слишком плохой

Идешь по дороге,
С пистолетом за поясом.
Джонни, ты слишком плохой.
Идешь по дороге,
С пушкой за поясом.
Джонни, ты слишком плохой.

Ты грабишь и ты бьешь ножом,
И ты мародерствуешь и стреляешь.
Теперь ты слишком плохой.
Ты грабишь и ты бьешь ножом,
И ты мародерствуешь и стреляешь.
Теперь ты слишком плохой.

В один из дней, когда ты услышишь голос, говорящий: "Иди",
Куда ты побежишь?
В один из дней, когда ты услышишь голос, говорящий: "Иди",
Куда ты побежишь?

Ты побежишь к скале за спасением,
Но не будет никакой скалы.
Ты побежишь к скале за спасением,
Но не будет никакой скалы.

Идешь по дороге,
С пистолетом за поясом.
Джонни, ты слишком плохой.
Идешь по дороге,
С пушкой за поясом.
Джонни, ты слишком плохой.

Ты грабишь и ты бьешь ножом,
И ты мародерствуешь и стреляешь.
Теперь ты слишком плохой.
Ты грабишь и ты бьешь ножом,
И ты мародерствуешь и стреляешь.
Теперь ты слишком плохой.

В один из дней, когда ты услышишь голос, говорящий: "Иди",
Куда ты побежишь?
В один из дней, когда ты услышишь голос, говорящий: "Иди",
Куда ты побежишь?

Ты побежишь к скале за спасением,
Но не будет никакой скалы.
Ты побежишь к скале за спасением,
Но не будет никакой скалы.

Ты побежишь к скале за спасением,
Но не будет никакой скалы.
Ты побежишь к скале за спасением,
Но не будет никакой скалы.