Paroles et traduction Dennis Brown - No Man Is A Island

No Man Is A Island

No man is an island
And no man stands alone
Treat each man as your brother
And remember
Each man's dream has a role

Now we need one another, ooh yes
And we ought to try to be friends
Each man as a brother
And a each man as a friend

You can't live in this world all by yourself
No, no, no you can't make it alone
And just as sure as you try to make it by yourself
You gonna wake up and find you gonna need somebody else

No man is an island
And no man stands alone
Treat each man as your brother
And a each man as a friend
Oh no, no, yeah

Ah yeah
Ah yeah

You can't live in this world all by yourself
No, no, no you can't make it alone
And just as sure as you try to make it by yourself
You gonna wake up and find you gonna need somebody else

No man is an island
No man stands alone
Treat each man as your brother
And remember
Each man's dream has a role

Yeah, oh no, no
No man is an island
No man stands alone, ooh now
Ooh no, no, yeah

Hear me
No man is an island
No man stands alone
No man is an island

Никто не остров

Никто не остров, милая,
И никто не стоит один.
Относись к каждому, как к брату,
И помни,
У мечты каждого есть своя роль.

Теперь мы нужны друг другу, о да,
И мы должны стараться быть друзьями.
Каждый — как брат,
И каждый — как друг.

Ты не можешь жить в этом мире совсем одна,
Нет, нет, нет, ты не справишься одна.
И точно так же, как ты пытаешься сделать это сама,
Ты проснешься и поймешь, что тебе нужен кто-то еще.

Никто не остров,
И никто не стоит один.
Относись к каждому, как к брату,
И к каждому, как к другу.
О нет, нет, да.

Ах, да,
Ах, да.

Ты не можешь жить в этом мире совсем одна,
Нет, нет, нет, ты не справишься одна.
И точно так же, как ты пытаешься сделать это сама,
Ты проснешься и поймешь, что тебе нужен кто-то еще.

Никто не остров,
Никто не стоит один.
Относись к каждому, как к брату,
И помни,
У мечты каждого есть своя роль.

Да, о нет, нет,
Никто не остров,
Никто не стоит один, о теперь,
О нет, нет, да.

Услышь меня,
Никто не остров,
Никто не стоит один.
Никто не остров.