Paroles et traduction Dennis Brown - On the Rocks

On the Rocks

Livin' hard on the rock
The sun does shine there's day, there's day
But living your life by the clock on the wall
Is a lot, sure a lot

So you go out into the world on your own
It seems you've had your ups
It seems you've had your downs
But living your life in a bottle on the rock
Is a lot, sure a lot

Baby, what you doin'
How you do what you do, how you do it
Baby, what you doin'
How you do what you do, how you do it

The clock struck tock and the boogie rocks
The band's in jam, not a dime to your name
But your mind's in the cloud
And your cigar is always on flame, on flame

Rock, rock, rock, the whole rock is a jam
Jam, jam, jam, so naturally
Maybe baby, that's the secret of the rock, oh yeah

Baby, what you doin'
How you do what you do, how you do it
Ooh baby, what you doin'
How you do what you do, how you do it

Jam, jam, jam, on jam again
Your lady friend is on the one again
Maybe baby, that's the secret of the rock, oh yeah

Baby, what you doin'
How you do what you do, how you do it
Ooh baby, what you doin'
How you do what you do, how you do it

Livin' hard on the rock
The sun does shine there's day, there's day
But living your life by the clock on the wall
Is a lot, sure a lot

The clock struck tock and the boogie rocks
The band's in jam, not a dime to your name
But your mind's in the cloud
And your cigar is always on flame, on flame

Baby, what you doin'
How you do what you do, how you do it
Ooh baby, what you doin'
How you do, how you do, how you do it

Jam on, jam on and

Gimme your love, gimme your love, gimme your life
Gimme a piece of your thing, gimme your love
Gimme your love, gimme your love, gimme your life
Gimme a piece of your thing, gimme your love

Gimme your love, gimme your love, gimme your life
Gimme a piece of your thing, gimme your love
Gimme your love, gimme your love, gimme your life
Gimme a piece of your thing, gimme your love

Gimme your love, gimme your love, gimme your life
Gimme a piece of your thing...

На скалах

Живу трудно на скалах
Солнце светит, есть день, есть день
Но жить, сверяясь с часами на стене
Это много, очень много

Так ты выходишь в мир один
Кажется, у тебя были взлеты
Кажется, у тебя были падения
Но проживать жизнь в бутылке на скалах
Это много, очень много

Детка, что ты делаешь?
Как ты делаешь то, что ты делаешь, как ты это делаешь?
Детка, что ты делаешь?
Как ты делаешь то, что ты делаешь, как ты это делаешь?

Часы пробили, и буги зажигает
Группа играет джем, ни цента в твоем имени
Но твой разум в облаках
И твоя сигара всегда горит, горит

Рок, рок, рок, все скалы в джеме
Джем, джем, джем, так естественно
Может быть, детка, это секрет скал, о да

Детка, что ты делаешь?
Как ты делаешь то, что ты делаешь, как ты это делаешь?
О, детка, что ты делаешь?
Как ты делаешь то, что ты делаешь, как ты это делаешь?

Джем, джем, джем, снова джем
Твоя подружка снова в деле
Может быть, детка, это секрет скал, о да

Детка, что ты делаешь?
Как ты делаешь то, что ты делаешь, как ты это делаешь?
О, детка, что ты делаешь?
Как ты делаешь то, что ты делаешь, как ты это делаешь?

Живу трудно на скалах
Солнце светит, есть день, есть день
Но жить, сверяясь с часами на стене
Это много, очень много

Часы пробили, и буги зажигает
Группа играет джем, ни цента в твоем имени
Но твой разум в облаках
И твоя сигара всегда горит, горит

Детка, что ты делаешь?
Как ты делаешь то, что ты делаешь, как ты это делаешь?
О, детка, что ты делаешь?
Как ты делаешь, как ты делаешь, как ты это делаешь?

Играй дальше, играй дальше и

Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь, дай мне свою жизнь
Дай мне кусочек себя, дай мне свою любовь
Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь, дай мне свою жизнь
Дай мне кусочек себя, дай мне свою любовь

Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь, дай мне свою жизнь
Дай мне кусочек себя, дай мне свою любовь
Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь, дай мне свою жизнь
Дай мне кусочек себя, дай мне свою любовь

Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь, дай мне свою жизнь
Дай мне кусочек себя...