Paroles et traduction Dennis Brown - Slave Driver

Slave Driver

Slave driver, your table is turning
Catch your fire, catch fire
Catch fire, so you can get burn, catch your fire, woo now, catch your fire
Slave driver, your table is turning
Catch your fire, catch your fire
Catch your fire, so you can get burn, catch firewoo!, catch fire

Every time I hear the crack of a whip
My blood runs cold
I remember on the slave ship
How they brutalize the very souls
And they say that we are free
Only to be chained in poverty, now
Good lord, I think it's illiteracy
Only a machine that makes money

Slave, slave driver, the table is turning,
Catch fire, catch fire
Catch fire, so you can get burn,
Catch fire, catch fire
Slave driver, so you can get burn,
Catch fire, catch fire
Catch fire, so you can get burn,
Catch fire, catch fire, catch fire

Oh now!
Oh yeah, oh yeah

Everytime I hear the crack of a whip
My blood runs cold
I rememeber on the slave ship
How they brutalize the very soul
An they say that we are free
Only to be chained in poverty, now
Good lord, I think it's illiteracy
Only a machine that makes money

Slave, slave driver, your table is turning
Catch fire, catch fire
Catch fire, so you can get burn
Catch fire, catch fire
Slave driver, your table is turning
Catch fire, catch fire
So you can get burn
Catch fire, catch fire

Faya bun
Catch fire, catch fire
Faya burning

Работорговец

Работорговец, твоя песенка спета,
Гори огнём, гори огнём!
Гори, чтобы ты сгорел дотла, гори огнём, ууу, гори огнём!
Работорговец, твоя песенка спета,
Гори огнём, гори огнём!
Гори, чтобы ты сгорел дотла, гори огнём, ууу, гори огнём!

Каждый раз, когда я слышу удар хлыста,
Моя кровь стынет в жилах.
Я вспоминаю на невольничьем корабле,
Как они издевались над самыми душами.
И они говорят, что мы свободны,
Только для того, чтобы быть скованными нищетой, теперь.
Господи, я думаю, это безграмотность,
Только машина, которая делает деньги.

Раб, работорговец, твоя песенка спета,
Гори огнём, гори огнём!
Гори, чтобы ты сгорел дотла,
Гори огнём, гори огнём!
Работорговец, чтобы ты сгорел дотла,
Гори огнём, гори огнём!
Гори, чтобы ты сгорел дотла,
Гори огнём, гори огнём, гори огнём!

О, теперь!
О, да, о, да!

Каждый раз, когда я слышу удар хлыста,
Моя кровь стынет в жилах.
Я вспоминаю на невольничьем корабле,
Как они издевались над самой душой.
И они говорят, что мы свободны,
Только для того, чтобы быть скованными нищетой, теперь.
Господи, я думаю, это безграмотность,
Только машина, которая делает деньги.

Раб, работорговец, твоя песенка спета,
Гори огнём, гори огнём!
Гори, чтобы ты сгорел дотла,
Гори огнём, гори огнём!
Работорговец, твоя песенка спета,
Гори огнём, гори огнём!
Чтобы ты сгорел дотла,
Гори огнём, гори огнём!

Огонь горит,
Гори огнём, гори огнём!
Огонь пылает.