Paroles et traduction Dennis Coffey - Only Good For Conversation Feat. Paolo Nutini

Only Good For Conversation Feat. Paolo Nutini

My pocket don't drive me fast
My mother treats me slow
My statue's got a concrete heart
But you're the coldest bitch I know

In the factory that you call your mind
Graveyard thoughts of stone
A master thief I wouldn't enter there
You've nothing I would care to own, so help me

You're pretending that you got it made
You know I know you know no truth
You're still serving cookies and kool-aid
You're so proper and so cute

My pocket don't drive me fast
My mother treats me slow
My statue's got a concrete heart
But you're the coldest bitch I know, so help me

Только для разговоров (с участием Паоло Нутини)

Мои карманы не гонят меня вперёд,
Мать ко мне снисходительна,
У моей статуи сердце из бетона,
Но ты — самая холодная сука, которую я знаю.

На фабрике, которую ты называешь своим разумом,
Могильные мысли из камня.
Даже вор-виртуоз не сунется туда,
У тебя нет ничего, что мне хотелось бы иметь, честное слово.

Ты притворяешься, что у тебя всё схвачено,
Ты знаешь, что я знаю, что ты лжешь.
Ты всё ещё угощаешь печеньем и лимонадом,
Такая правильная и такая милая.

Мои карманы не гонят меня вперёд,
Мать ко мне снисходительна,
У моей статуи сердце из бетона,
Но ты — самая холодная сука, которую я знаю, честное слово.