Paroles et traduction Dennis DJ feat. João Lucas & Marcelo - Deixa o Relogio Rodar
Bem
soltinha,
bem
levinha
Tu
es
si
libre,
si
légère
Ela
quer
fluturar,
flutuar,
flutuar
Tu
veux
flotter,
flotter,
flotter
Olha
só
agente
jogando
o
corpo
no
ar
Regarde-nous,
on
lance
notre
corps
dans
les
airs
Vem
flutuar,
flutuar
Viens
flotter,
flotter
Desce
menina
que
quebra
com
o
corpo
Descends,
ma
chérie,
et
casse-toi
avec
ton
corps
Quebra
com
o
corpo
menina
levada
Casse-toi
avec
ton
corps,
ma
chérie,
tu
es
folle
A
danada
acha
que
é
pouco
Cette
folle
pense
que
ce
n'est
pas
assez
E
eu
tô
muito
louco
Et
moi,
je
suis
complètement
fou
Quebra
pra
mim,
faz
isso
mesmo
Casse-toi
pour
moi,
fais
ça
Eu
tô
"loucasso",
eu
tô
dizendo
Je
suis
"fou",
je
te
le
dis
Vivendo
a
vida
no
desapego
Je
vis
la
vie
sans
attache
Jogando
dinheiro
Je
jette
de
l'argent
Jogue
suas
mãos
para
o
céu
Lève
tes
mains
vers
le
ciel
Deixe
o
relógio
rodar,
deixe
o
relógio
rodar
Laisse
tourner
l'horloge,
laisse
tourner
l'horloge
Da
vida
eu
nada
vou
levar
De
la
vie,
je
ne
prendrai
rien
Deixe
o
relógio
rodar,
deixe
o
relógio
rodar
Laisse
tourner
l'horloge,
laisse
tourner
l'horloge
Hoje
eu
vou
flutuar,
hoje
eu
vou
flutuar
Aujourd'hui,
je
vais
flotter,
aujourd'hui,
je
vais
flotter
Deixe
o
relógio
rodar
Laisse
tourner
l'horloge
Hoje
eu
vou
flutuar,
hoje
eu
vou
flutuar
Aujourd'hui,
je
vais
flotter,
aujourd'hui,
je
vais
flotter
Deixe
o
relógio
rodar
Laisse
tourner
l'horloge
Hoje
eu
vou
flutuar,
hoje
eu
vou
flutuar
Aujourd'hui,
je
vais
flotter,
aujourd'hui,
je
vais
flotter
Deixe
o
relógio
rodar
Laisse
tourner
l'horloge
Hoje
eu
vou
flutuar,
hoje
eu
vou
flutuar
Aujourd'hui,
je
vais
flotter,
aujourd'hui,
je
vais
flotter
Deixe
o
relógio
rodar
Laisse
tourner
l'horloge
Bem
soltinha,
bem
levinha
Tu
es
si
libre,
si
légère
Ela
quer
fluturar,
flutuar,
flutuar
Tu
veux
flotter,
flotter,
flotter
Olha
só
agente
jogando
o
corpo
no
ar
Regarde-nous,
on
lance
notre
corps
dans
les
airs
Vem
flutuar,
flutuar
Viens
flotter,
flotter
Desce
menina
que
quebra
com
o
corpo
Descends,
ma
chérie,
et
casse-toi
avec
ton
corps
Quebra
com
o
corpo
menina
levada
Casse-toi
avec
ton
corps,
ma
chérie,
tu
es
folle
A
danada
acha
que
é
pouco
Cette
folle
pense
que
ce
n'est
pas
assez
E
eu
tô
muito
louco
Et
moi,
je
suis
complètement
fou
Quebra
pra
mim,
faz
isso
mesmo
Casse-toi
pour
moi,
fais
ça
Eu
tô
"loucasso",
eu
tô
dizendo
Je
suis
"fou",
je
te
le
dis
Vivendo
a
vida
no
desapego
Je
vis
la
vie
sans
attache
Jogando
dinheiro
Je
jette
de
l'argent
Jogue
suas
mãos
para
o
céu
Lève
tes
mains
vers
le
ciel
Deixe
o
relógio
rodar,
deixe
o
relógio
rodar
Laisse
tourner
l'horloge,
laisse
tourner
l'horloge
Da
vida
eu
nada
vou
levar
De
la
vie,
je
ne
prendrai
rien
Deixe
o
relógio
rodar,
deixe
o
relógio
rodar
Laisse
tourner
l'horloge,
laisse
tourner
l'horloge
Hoje
eu
vou
flutuar,
hoje
eu
vou
flutuar
Aujourd'hui,
je
vais
flotter,
aujourd'hui,
je
vais
flotter
Deixe
o
relódio
rodar
Laisse
tourner
l'horloge
Hoje
eu
vou
flutuar,
hoje
eu
vou
flutuar
Aujourd'hui,
je
vais
flotter,
aujourd'hui,
je
vais
flotter
Deixe
o
relógio
roda
Laisse
tourner
l'horloge
Jogue
as
mãos
pro
céu
com
Dennis
DJ
e
João
Lucas
e
Marcelo
Lève
les
mains
vers
le
ciel
avec
Dennis
DJ
et
João
Lucas
et
Marcelo
Jogue
as
mãos
pro
céu
com
Dennis
DJ
e
João
Lucas
e
Marcelo
Lève
les
mains
vers
le
ciel
avec
Dennis
DJ
et
João
Lucas
et
Marcelo
Deixe
o
relógio
rodar
Laisse
tourner
l'horloge
Évaluez la traduction
1
Na Farra
2 Hoje Você Tá Demais
3 Carne Fraca
4 Explode
5 Toda pra Mim
6 Eu Sou Feliz
7 Balança
8 Perigosa
9 A Menina Quer Se Divertir
10 Se Produz
11 Me Fascina
12 Sentadinha
13 Chefe É Chefe Né Pai
14 Deixa o Relogio Rodar
15 Diversão
16 Malote
17 Predileta
18 Vem Novinha
2 Hoje Você Tá Demais
3 Carne Fraca
4 Explode
5 Toda pra Mim
6 Eu Sou Feliz
7 Balança
8 Perigosa
9 A Menina Quer Se Divertir
10 Se Produz
11 Me Fascina
12 Sentadinha
13 Chefe É Chefe Né Pai
14 Deixa o Relogio Rodar
15 Diversão
16 Malote
17 Predileta
18 Vem Novinha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.