Paroles et traduction Dennis DeYoung - Call Me

Call Me

Rain began to fall softly
As she gazed around the room
Even now she wondered what went wrong
A letter in her hand trembled
As she placed it by the phone
All at once there were footsteps by the door
She didn't want a confrontation
To tear them apart
She wasn't sure of all the feelings
Racing through her heart

I looked into her eyes
Knowing something wasn't right
And suddenly the tears began to show
Babe, I know that it's wrong
But you know I'm really not that strong
How I wish I could tell you that I am
But before I even read this letter
I want you to stay
But if I see your mind's made up

There's one thing I've got to say

You can call me
Baby if you ever change your mind
Believe me when I say to you
Anytime will be alright
You can call me
Only seven numbers on the phone
Maybe we can talk things over

You're never that far from home
No, no, no baby you're not alone

Another season
Another change
Two hearts are breaking
With no one to blame
I know the reasons

You want to go
But if you find that you still want me
There's one thing that you know

You can call me
Baby if you ever change your mind
Believe me when I say to you
Anytime will be alright
You can call me
Only seven numbers on the phone
Maybe we can talk things over
You're never that far from home
No, no, no baby you're not alone

Позвони мне

Тихо застучал дождь,
Пока она осматривала комнату.
Даже сейчас она не понимала, что пошло не так.
Письмо в ее руке дрожало,
Когда она положила его рядом с телефоном.
Внезапно у двери послышались шаги.
Она не хотела выяснения отношений,
Которое разлучит их.
Она не могла разобраться в чувствах,
Что переполняли ее сердце.

Я посмотрел в ее глаза,
Зная, что что-то не так,
И вдруг на ее глазах появились слезы.
Детка, я знаю, что это неправильно,
Но ты же знаешь, я не такой сильный.
Как бы я хотел сказать тебе, что я сильный,
Но прежде чем я прочту это письмо,
Я хочу, чтобы ты осталась.
Но если ты уже все решила,

То я должен сказать тебе кое-что.

Ты можешь позвонить мне,
Малышка, если ты когда-нибудь передумаешь.
Поверь мне, когда я говорю тебе,
Что в любое время будет нормально.
Ты можешь позвонить мне.
Всего семь цифр на телефоне.
Может быть, мы сможем все обсудить.

Ты никогда не будешь далеко от дома.
Нет, нет, нет, детка, ты не одна.

Новый сезон,
Новые перемены.
Два сердца разбиваются,
И некого винить.
Я знаю причины,

Ты хочешь уйти.
Но если ты вдруг поймешь, что я тебе все еще нужен,
То ты знаешь, что нужно сделать.

Ты можешь позвонить мне,
Малышка, если ты когда-нибудь передумаешь.
Поверь мне, когда я говорю тебе,
Что в любое время будет нормально.
Ты можешь позвонить мне.
Всего семь цифр на телефоне.
Может быть, мы сможем все обсудить.
Ты никогда не будешь далеко от дома.
Нет, нет, нет, детка, ты не одна.