Paroles et traduction Dennis DeYoung - Crystal Ball - Live

Crystal Ball - Live

I used to like to walk the straight and narrow line
I used to think that everything was fine
Sometimes I'd like to sit and gaze for days through sleepless dreams
All alone and trapped in time
All alone and trapped in time

I wonder what tomorrow has in mind for me
Or am I even in it's mind at all
Perhaps I'll get a chance to look ahead and see
Soon as I find myself a crystal ball
Soon as I find myself a crystal ball

Tell me, tell me where I'm going
I don't know where I've been
Tell me, tell me, won't you tell me
And then tell me again
My heart is breaking, my body's aching
And I don't know where to go
Tell me, tell me, won't you tell me
I've just got to know

Crystal ball
There's so many things I need to know
Crystal ball
There's so many things I've got to know
Crystal ball

If you should see me walking
Through your dreams at night
Would you please direct me
Where I ought to be
I've been looking for a crystal ball
To shed the light
To find a future in me
To find a future in me

Crystal ball
There's so many things I need to know
Crystal ball
There's so many things I've got to know
Crystal ball

Хрустальный шар - Live

Раньше я любил ходить по прямой и узкой линии,
Раньше я думал, что все в порядке.
Иногда мне хочется сидеть и днями смотреть сквозь бессонные сны,
Совсем один и в ловушке времени,
Совсем один и в ловушке времени.

Интересно, что завтрашний день готовит для меня,
Или меня вообще нет в его мыслях?
Возможно, мне удастся заглянуть вперед и увидеть,
Как только я найду себе хрустальный шар,
Как только я найду себе хрустальный шар.

Скажи мне, скажи мне, куда я иду,
Я не знаю, где я был.
Скажи, скажи, скажи мне,
А потом скажи мне еще раз.
Мое сердце разрывается, мое тело болит,
И я не знаю, куда мне идти.
Скажи мне, скажи, скажи мне,
Я просто должен знать.

Хрустальный шар,
Так многое мне нужно знать.
Хрустальный шар,
Так многое мне нужно узнать.
Хрустальный шар.

Если ты увидишь, как я иду
Сквозь твои сны ночью,
Не могла бы ты направить меня
Туда, где я должен быть?
Я ищу хрустальный шар,
Чтобы пролить свет,
Чтобы найти будущее во мне,
Чтобы найти будущее во мне.

Хрустальный шар,
Так многое мне нужно знать.
Хрустальный шар,
Так многое мне нужно узнать.
Хрустальный шар.