Don't Let It End - Live - Dennis DeYoung traduction en allemand

Don't Let It End - Live

What can I do, pictures of you still make me cry
Trying to live without your love, it's so hard to do
Some nights I'll wake up, I'll look at your pillow
Hoping that I'll see you there

But I get up each day, not much to say, I've nowhere to go
Loneliness fills me up inside 'cause I'm missing you
So if you'll give us a chance to remember
The love we had once together

Wait and see
Time is all that we really need
I'm begging you won't say no
I mean to tell you

Don't let it end
Baby we could have so much more, more, more
Don't let it end
Honey please don't walk out that door, door, door

Well I'm telling you babe, I've made my mistakes
But I'll make you this promise, I'll do what it takes
I'll be there to protect you and hold you tight
You got my lovin' baby every single night

Don't let it end
I'm begging you, don't let it end this way
Don't let it end
I'm begging you, don't let it end this way

Don't let it end
Baby we could have so much more, more, more
Don't let it end
Honey please don't walk out that door, door, door

Don't let it end
I'm begging you don't let it end this way
Don't let it end
I'm begging you don't let it end this way, no, no, no
No, no, no

What will I do
If you say we're through
I need you to stay, honey
Don't let it end this way

Lass es nicht enden - Live

Was kann ich tun, Bilder von dir bringen mich immer noch zum Weinen
Ich versuche, ohne deine Liebe zu leben, es ist so schwer
Manche Nächte wache ich auf, schaue auf dein Kissen
In der Hoffnung, dich dort zu sehen

Aber ich stehe jeden Tag auf, habe nicht viel zu sagen, ich weiß nicht, wohin
Einsamkeit erfüllt mich innerlich, weil ich dich vermisse
Also, wenn du uns eine Chance gibst, uns zu erinnern
An die Liebe, die wir einst zusammen hatten

Warte und sieh
Zeit ist alles, was wir wirklich brauchen
Ich flehe dich an, sag nicht nein
Ich möchte dir sagen

Lass es nicht enden
Schatz, wir könnten so viel mehr haben, mehr, mehr
Lass es nicht enden
Liebling, bitte geh nicht aus dieser Tür, Tür, Tür

Nun, ich sage dir, Schatz, ich habe meine Fehler gemacht
Aber ich verspreche dir, ich werde tun, was nötig ist
Ich werde da sein, um dich zu beschützen und dich festzuhalten
Du bekommst meine Liebe, jede einzelne Nacht

Lass es nicht enden
Ich flehe dich an, lass es nicht so enden
Lass es nicht enden
Ich flehe dich an, lass es nicht so enden

Lass es nicht enden
Schatz, wir könnten so viel mehr haben, mehr, mehr
Lass es nicht enden
Liebling, bitte geh nicht aus dieser Tür, Tür, Tür

Lass es nicht enden
Ich flehe dich an, lass es nicht so enden
Lass es nicht enden
Ich flehe dich an, lass es nicht so enden, nein, nein, nein
Nein, nein, nein

Was werde ich tun
Wenn du sagst, es ist aus zwischen uns
Ich brauche dich, um zu bleiben, Liebling
Lass es nicht so enden