Paroles et traduction Dennis DeYoung - Save Me

Save Me

Baby, I think I'm going insane
My mind it seems is like some runaway train
I knew this life I've led would take its toll
But now at last I fear I'm losing control
Losing my soul, losing my soul

Oh and lately I keep dreamin bout death
The devil smiles as I Take my last breath
Then I reach out to an angel in the sky
And as he takes my hand I start to cry.

Save me, save me from all I've become
Won't you help me, I'm constantly numb
Save me, save me I've fallen from grace
Won't you help me, help me find my place

And baby I'm addicted I know
Each day I try just to let it all go
And though I know that I'm dying from the shame
Well here I go again like a moth to a flame

Save me, save me, save me I pray
Won't you help me, help me find my way
Save me, save me, I'm empty inside
Won't you help me, I've no place to hide

Save me, save me, I so need your help
Won't you save me, save me from myself
Save me, save me, save me tonight
Come on tell me I'm gonna be alright

Спаси меня

Детка, кажется, я схожу с ума,
Мой разум, кажется, словно неуправляемый поезд.
Я знал, эта жизнь, которой я жил, возьмет свое,
Но теперь, наконец, я боюсь, что теряю контроль.
Теряю свою душу, теряю свою душу.

О, и в последнее время мне все время снится смерть,
Дьявол улыбается, когда я делаю последний вздох.
Потом я тянусь к ангелу в небесах,
И когда он берет меня за руку, я начинаю плакать.

Спаси меня, спаси меня от того, кем я стал,
Помоги мне, я постоянно онемевший.
Спаси меня, спаси меня, я пал из милости,
Помоги мне, помоги мне найти свое место.

И, детка, я зависим, я знаю,
Каждый день я пытаюсь просто отпустить все это.
И хотя я знаю, что умираю от стыда,
Ну вот, я снова иду, как мотылек на пламя.

Спаси меня, спаси меня, спаси меня, молю,
Помоги мне, помоги мне найти свой путь.
Спаси меня, спаси меня, я пуст внутри,
Помоги мне, мне негде спрятаться.

Спаси меня, спаси меня, мне так нужна твоя помощь,
Спаси меня, спаси меня от себя.
Спаси меня, спаси меня, спаси меня сегодня вечером,
Скажи мне, что со мной все будет хорошо.