Paroles et traduction Dennis Dies Das - Braindead
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Gar
kein'n
Plan
(ah,
yeah)
No
plan
(ah,
yeah)
Wo
wir
alle
gestern
wieder
war'n
Where
we
were
headed
yesterday
Wir
hatten
Spaß,
doch
gar
kein'n
Schlaf
(ah,
yeah)
We
had
fun,
but
no
sleep
(ah,
yeah)
Fühle
mich
so
wasted
jedes
Mal
am
nächsten
Tag
Feeling
so
wasted
every
time
the
next
day
Ich
bin
braindead
I'm
braindead
Braindead
(na-na-na-na-na-na)
Braindead
(na-na-na-na-na-na)
Ich
bin
braindead
I'm
braindead
Braindead
(na-na-na-na-na-na)
Braindead
(na-na-na-na-na-na)
Creepen
durch
die
Nächte,
wir
sind
alle
lost
(yeah)
Creeping
through
the
nights,
we're
all
lost
(yeah)
Ich
guck
runter,
ich
hab
Dreck
auf
meinen
Shox
(dirty)
I
look
down,
dirty
on
my
sneakers
(dirty)
Ich
bin
immer
anderswo
mit
meinem
Kopf
(sorry)
I'm
always
somewhere
else
with
my
head
(sorry)
Deshalb
bin
ich
so
vercheckt,
yeah
That's
why
I'm
so
checked
out,
yeah
Chill
am
Bahnhof
(yeah)
Chilling
at
the
train
station
(yeah)
Bin
mit
meinem
Team
so
wie
die
Selesaro
(Gang)
With
my
team
like
the
Selesaros
(gang)
Bleib
in
meiner
Gegend
so
wie
Adriano
(Imperator)
Staying
in
my
area
like
Adriano
(Imperator)
Und
die
Beats,
sie
bomb'n
von
hier
bis
Chicago
(poah)
And
the
beats,
they
bomb
from
here
to
Chicago
(damn)
Meine
Stadt
ist
voller
Schnee
so
wie
bei
Fargo
(yeah)
My
city
is
full
of
snow
like
Fargo
(yeah)
Dreh
den
Jibbit
mit
Pueblo
Smoke
a
blunt
with
Pueblo
Wir
verballern
die
Monetos
We
spend
the
money
Sind
in
ständiger
Bewegung
We're
in
constant
motion
Und
Sehnsucht
And
longing
Gar
kein'n
Plan
(ah,
yeah)
No
plan
(ah,
yeah)
Wo
wir
alle
gestern
wieder
war'n
Where
we
were
headed
yesterday
Wir
hatten
Spaß,
doch
gar
kein'n
Schlaf
(ah,
yeah)
We
had
fun,
but
no
sleep
(ah,
yeah)
Fühle
mich
so
wasted
jedes
Mal
am
nächsten
Tag
Feeling
so
wasted
every
time
the
next
day
Ich
bin
braindead
I'm
braindead
Braindead
(na-na-na-na-na-na)
Braindead
(na-na-na-na-na-na)
Ich
bin
braindead
I'm
braindead
Braindead
(na-na-na-na-na-na)
Braindead
(na-na-na-na-na-na)
Ich
find,
alle
meine
Freunde
sind
korrekt
(Gang)
I
think
all
my
friends
are
proper
(gang)
Die
sind
real
und
nicht
wie
manche
von
dem
Rest
(real)
They're
real
and
not
like
the
rest
(real)
Die
sich
gegenseitig
fick'n
wegen
Cash
(Snitches)
Who
screw
each
other
over
for
cash
(snitches)
Cologne-City,
West
Side,
Represent
Cologne-City,
West
Side,
Represent
Das
sind
Heartbreaks
(yeah)
Those
are
heartbreaks
(yeah)
Die
vergess'n
werden,
sobald
ich
mein
Glas
heb
(suff)
That
are
forgotten
as
soon
as
I
lift
my
glass
(cheers)
Meine
Ringe
glänz'n
so
wie
eine
Harley
(fresh)
My
rings
shine
like
a
Harley
(fresh)
Und
die
Beats,
sie
bomb'n
von
hier
bis
nach
Marseille
(boom)
And
the
beats,
they
bomb
from
here
to
Marseille
(boom)
Immer
wenn
ich
rappe,
öffne
ich
das
Stargate
(Magic)
Every
time
I
rap,
I
open
the
Stargate
(magic)
Dreh
den
Jibbit
mit
Pueblo
Smoke
a
blunt
with
Pueblo
Wir
verballern
die
Monetos
We
spend
the
money
Sind
in
ständiger
Bewegung
We're
in
constant
motion
Und
Sehnsucht
And
longing
Gar
kein'n
Plan
(ah,
yeah)
No
plan
(ah,
yeah)
Wo
wir
alle
gestern
wieder
war'n
Where
we
were
headed
yesterday
Wir
hatten
Spaß,
doch
gar
kein'n
Schlaf
(ah,
yeah)
We
had
fun,
but
no
sleep
(ah,
yeah)
Fühle
mich
so
wasted
jedes
Mal
am
nächsten
Tag
Feeling
so
wasted
every
time
the
next
day
Ich
bin
braindead
I'm
braindead
Braindead
(na-na-na-na-na-na)
Braindead
(na-na-na-na-na-na)
Ich
bin
braindead
I'm
braindead
Braindead
(na-na-na-na-na-na)
Braindead
(na-na-na-na-na-na)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.