Paroles et traduction Dennis Dies Das - TOPFORM

TOPFORM

Bin in Topform (Topform)
Friday Night, we go crazy
Lose Yourself, wie Slim Shady
Wenn der Drop kommt (Drop kommt)
Powerade in der Blutbahn
Mountain Blast, mir geht's super

Blueberry Yum Yum, Ludacris
Trag Air Force 1 oder New Balance
Checkte damals in der Schule nix
Dafür war aber keiner so cool wie ich (nein)
Dein Outfit ist leider ein Fail
Du kombiniert Adidas und Nike
Freitag Durchdreher so wie Beyblades (brr)
Wir sind alle dabei
Illegaler Rave, der Bass gibt mir die Power
Dreh die Mucke auf, die Box wird immer lauter
Habe das Gefühl, die Ohren wer'n immer tauber (çüs)
Und die Polizei wird sauer
Jogginghose Batik (ah), Sonnenbrille Matrix (ah)
Bin in meinem Film und sie findet mich sympathisch

Bin in Topform (Topform)
Friday Night, we go crazy
Lose Yourself, wie Slim Shady
Wenn der Drop kommt (Drop kommt)
Powerade in der Blutbahn
Mountain Blast, mir geht's super
Bin in Topform (Topform)
Friday Night, we go crazy
Lose Yourself, wie Slim Shady
Wenn der Drop kommt (Drop kommt)
Powerade in der Blutbahn
Mountain Blast, mir geht's super

Mein Sound Hightech, so wie ein Jetpack
Deine Crew Member seh'n aus so wie Rednecks
Beatbox Rocker, Westbam, Detroit Tigers auf meiner Dad Cap
Ich pass nich' in's System (nein)
Is' für mich kein Problem (nein)
Plötzlich hör'n alle wieder Techno
Damals wollt' mich keiner verstehen
Es is' D-E-doppel-N-I-S
Spitte wie 'ne AK, mach es für die Fam
Alle deine favourite Rapper machen es
Nur für Moneybags, so wie Mr. Krabs (Eugene)
Morgens schwarzer Çay (Çay), abends weißer Wein (Wein)
Drunken Master, so wie Lei Wulong, Tekken 3

Bin in Topform (Topform)
Friday Night, we go crazy
Lose Yourself, wie Slim Shady
Wenn der Drop kommt (Drop kommt)
Powerade in der Blutbahn
Mountain Blast, mir geht's super

TOPFORM

Je suis au top (au top)
Vendredi soir, on devient fous
Perds-toi, comme Slim Shady
Quand le drop arrive (drop arrive)
Powerade dans le sang
Mountain Blast, je me sens super

Blueberry Yum Yum, Ludacris
Porte des Air Force 1 ou des New Balance
Je n'ai rien compris à l'école à l'époque
Mais personne n'était aussi cool que moi (non)
Ta tenue est un échec, ma chérie
Tu combines Adidas et Nike
Vendredi, on devient fous comme des Beyblades (brr)
On est tous là
Rave illégal, le bass me donne du pouvoir
Monte le son, la boîte devient de plus en plus forte
J'ai l'impression que mes oreilles deviennent de plus en plus sourdes (çüs)
Et la police sera en colère
Pantalon de survêtement batik (ah), lunettes de soleil Matrix (ah)
Je suis dans mon film et elle me trouve sympathique

Je suis au top (au top)
Vendredi soir, on devient fous
Perds-toi, comme Slim Shady
Quand le drop arrive (drop arrive)
Powerade dans le sang
Mountain Blast, je me sens super
Je suis au top (au top)
Vendredi soir, on devient fous
Perds-toi, comme Slim Shady
Quand le drop arrive (drop arrive)
Powerade dans le sang
Mountain Blast, je me sens super

Mon son est high-tech, comme un jetpack
Les membres de ton crew ont l'air de rednecks
Beatbox Rocker, Westbam, Detroit Tigers sur ma casquette Dad
Je ne rentre pas dans le système (non)
Ce n'est pas un problème pour moi (non)
Soudain, tout le monde écoute de nouveau du techno
À l'époque, personne ne voulait me comprendre
C'est D-E-double-N-I-S
Je crache comme une AK, je le fais pour la famille
Tous tes rappeurs préférés le font
Juste pour les sacs à dos, comme M. Krabs (Eugène)
Le matin, du thé noir (Çay), le soir, du vin blanc (Vin)
Maître ivre, comme Lei Wulong, Tekken 3

Je suis au top (au top)
Vendredi soir, on devient fous
Perds-toi, comme Slim Shady
Quand le drop arrive (drop arrive)
Powerade dans le sang
Mountain Blast, je me sens super