Paroles et traduction Dennis Ferrer - Church Lady (Dum Dum Dub)

Church Lady (Dum Dum Dub)

Show her the way

Show her the way

Church Lady, can you spare her a song,
Cos Glory Halleluiah, ain′t enough for her wrongs,
Church Lady, can she borrow some time,
Cos she needs to sit down and reflect on her behind.
She can't see the forest for the trees,
She got a child who′s only three,
And no child is deserving
Of an open door policy

Church Lady, can you talk her some sense,
She may be a friend of mine,
But her values are worth two cents.
I've tried my point of view,
All of her friends have tried it too,
So Church Lady, sing her that song, sing her that song.

Glory, (Halleluiah) Halleluiah,
Let them show you the way
(Let 'em show you the way)
Glory, (Halleluiah) Halleluiah,
Cos That′s already been paved
(Already been paved)
Glory, (Halleluiah) Halleluiah,
(Let them show you)
Let them show you the way
(Ya-hay-ya-hay)
Glory, (Halleluiah) Halleluiah,
Cos That′s already been paved
(Mmmmmmmmmm)

Church Lady, can you save her a prayer,
She ain't been home since last night,
And she′s got us runnin scared.
Church Lady, do you have this emergency light
(Yes I do)
She needs to be safe from herself,
She's got her own way to find.
She can′t see the forest for the trees,
She got a child who's only three,
She′s got her head in the clouds,
Holding on to some fantasy.

Church Lady, you better find her a hymn,
She's going down that road,
She'll be early seeing Him.
I′ve tried my point of view,
All of her friends tried it too,
So Church Lady, sing her that song, sing her that song.

Glory, (Halleluiah) Halleluiah,
Let show them you the way
(Let ′em show you the way)
Glory, (Glory) Halleluiah,
Cos That's already been paved
(Already been paved)
Glory, (Halleluiah) Halleluiah,
(Let them show you)
Let them show you the way
(Ya-hay-ya-hay)
Glory, (Halleluiah) Halleluiah,
Cos That′s already been paved
(Ya-ya-ya)

Halleluiah, it's paved.
I tried my point of view,
All of her friends tried it too
So Church Lady, sing her that song, sing her that song.
Sing her that song, sing her that song

Церковная Леди (Дам Дам Даб)

Укажи ей путь

Укажи ей путь

Церковная леди, спой ей песню,
Ведь "Слава, Аллилуйя" не искупит её грехи,
Церковная леди, дай ей немного времени,
Ведь ей нужно сесть и подумать о своем поведении.
Она не видит дальше своего носа,
У неё ребёнок, которому всего три года,
И ни один ребёнок не заслуживает
Политики открытых дверей.

Церковная леди, вразуми её,
Она, может быть, и моя подруга,
Но её ценности не стоят и ломаного гроша.
Я пытался до неё достучаться,
Все её друзья тоже пытались,
Так что, Церковная леди, спой ей эту песню, спой ей эту песню.

Слава, (Аллилуйя) Аллилуйя,
Пусть они укажут ей путь
(Пусть укажут ей путь)
Слава, (Аллилуйя) Аллилуйя,
Ведь он уже проложен
(Уже проложен)
Слава, (Аллилуйя) Аллилуйя,
(Пусть они укажут ей)
Пусть они укажут ей путь
(Я-хей-я-хей)
Слава, (Аллилуйя) Аллилуйя,
Ведь он уже проложен
(Ммммммммммм)

Церковная леди, помолись за неё,
Её не было дома с прошлой ночи,
И мы все очень волнуемся.
Церковная леди, у тебя есть этот аварийный свет?
(Да, есть)
Ей нужно защитить себя от самой себя,
Ей нужно найти свой собственный путь.
Она не видит дальше своего носа,
У неё ребёнок, которому всего три года,
Она витает в облаках,
Цепляясь за какую-то фантазию.

Церковная леди, найди для неё гимн,
Она идёт по этой дороге,
Скоро она встретится с Ним.
Я пытался до неё достучаться,
Все её друзья тоже пытались,
Так что, Церковная леди, спой ей эту песню, спой ей эту песню.

Слава, (Аллилуйя) Аллилуйя,
Пусть они укажут ей путь
(Пусть укажут ей путь)
Слава, (Слава) Аллилуйя,
Ведь он уже проложен
(Уже проложен)
Слава, (Аллилуйя) Аллилуйя,
(Пусть они укажут ей)
Пусть они укажут ей путь
(Я-хей-я-хей)
Слава, (Аллилуйя) Аллилуйя,
Ведь он уже проложен
(Я-я-я)

Аллилуйя, он проложен.
Я пытался до неё достучаться,
Все её друзья тоже пытались,
Так что, Церковная леди, спой ей эту песню, спой ей эту песню.
Спой ей эту песню, спой ей эту песню.