Você Roubou a Minha Vida - Dennis Graça traduction en russe

Você Roubou a Minha Vida

Você roubou a minha vida, a alma inteira
Você não sabe como é a minha dor
Mas eu não quero a sua pena

Você não sabe o tanto que eu perdi
Não liga se meu mundo quebrar
E cair em um abismo de desilusão

Você já me roubou a vida e eu me sinto
Como uma pedra onde o mar
Derrama a onda e acostumada nada sente

Você não sabe o importante que foi
Que sua ausência nunca vai chegar ao fim
Que eu te dei um pedaço de mim

Você não sabe o que é o amor
Que o medo invade qualquer solidão
Você não sabe que dano causou
Que fez em pedaços meu pobre coração
Que batia quando ouvia o som vazio em sua voz
O som macio em sua voz

Você que me roubou a vida, todos os sonhos
E me deixou somente o frio
Da sensação de já não ter mais esperança

Você não imagina o quanto eu perdi
Não sabe que será impossível esquecer
E que a saudade só pensa em você

Você não sabe o que é o amor
Que o medo invade qualquer solidão
Você não sabe que dano causou
Que fez em pedaços meu pobre coração...

Ты украла мою жизнь

Ты украла мою жизнь, всю мою душу.
Ты не знаешь, как мне больно.
Но мне не нужна твоя жалость.

Ты не знаешь, сколько я потерял.
Тебе все равно, если мой мир рухнет
И провалится в пропасть разочарования.

Ты уже украла мою жизнь, и я чувствую себя
Как камень, на который море
Низвергает волны, а ему всё нипочём.

Ты не знаешь, насколько это было важно,
Что твоё отсутствие никогда не закончится,
Что я отдал тебе часть себя.

Ты не знаешь, что такое любовь,
Что страх проникает в любое одиночество.
Ты не знаешь, какой ущерб ты причинила,
Что разорвала в клочья моё бедное сердце,
Которое билось, когда слышало пустоту в твоём голосе,
Нежный звук твоего голоса.

Ты, которая украла мою жизнь, все мои мечты,
И оставила мне только холод,
Ощущение того, что у меня больше нет надежды.

Ты не представляешь, сколько я потерял.
Ты не знаешь, что тебя невозможно забыть,
И что тоска по тебе не даёт мне покоя.

Ты не знаешь, что такое любовь,
Что страх проникает в любое одиночество.
Ты не знаешь, какой ущерб ты причинила,
Что разорвала в клочья моё бедное сердце...