Paroles et traduction Dennis Jernigan - Mercy Me (Bonus Track)

Mercy Me (Bonus Track)

MERCY ME
One
I know I have let You down
So many times before,
Yet You come to me in mercy!
Undeserving, lost now found;
Your love begins to pour
When You surround me with
Your mercy!
Just when I feel my way is lost
And need some light to see;
Just when I would have given up
You go and mercy me!

Mercy me when I'm fallin'!
Mercy me! Hear me callin'!
Mercy me! Like rain drops fallin',
Pour Your grace out on me!
Mercy me when I'm hurting!
Mercy me so undeserving!
Mercy me!
When I'm dirty wash me clean!
Oh my Father, mercy me!
Oh my Father, mercy me!

Two
You are God and I am not!
I'm nothing without You
And Your incredible mercy!
I need You more desperately
Than I need the air I breathe,
Then You fill the air with mercy!
Just when I feel I can't go on
'Bout to sink beneath the sea;
Just when I think the end has come
You go and mercy me!

Mercy me when I'm fallin'!
Mercy me! Hear me callin'!
Mercy me! Like rain drops fallin',
Pour Your grace out on me!
Mercy me when I'm hurting!
Mercy me so undeserving!
Mercy me!
When I'm dirty wash me clean!
Oh my Father, mercy me!
Oh my Father, mercy me!

Words & Music: Dennis Jernigan

Помилуй меня (бонус-трек)

ПОМИЛУЙ МЕНЯ
Куплет 1
Знаю, родная, я подводил тебя
Много раз до этого,
Но ты приходишь ко мне с милосердием!
Незаслуженно, потерянный, теперь найден;
Твоя любовь начинает изливаться,
Когда ты окружаешь меня
Своей милостью!
Именно тогда, когда я чувствую, что мой путь потерян
И мне нужен свет, чтобы видеть;
Именно тогда, когда я бы сдался,
Ты идешь и милуешь меня!

Помилуй меня, когда я падаю!
Помилуй меня! Слышишь, я зову!
Помилуй меня! Как капли дождя,
Излей Свою благодать на меня!
Помилуй меня, когда мне больно!
Помилуй меня, такого недостойного!
Помилуй меня!
Когда я грязный, омой меня!
Отец мой, помилуй меня!
Отец мой, помилуй меня!

Куплет 2
Ты - Бог, а я - нет!
Я - ничто без тебя
И Твоей невероятной милости!
Ты нужна мне сильнее,
Чем воздух, которым я дышу,
И тогда Ты наполняешь воздух милостью!
Именно тогда, когда я чувствую, что не могу идти дальше,
Вот-вот утону в пучине морской;
Именно тогда, когда я думаю, что конец настал,
Ты идешь и милуешь меня!

Помилуй меня, когда я падаю!
Помилуй меня! Слышишь, я зову!
Помилуй меня! Как капли дождя,
Излей Свою благодать на меня!
Помилуй меня, когда мне больно!
Помилуй меня, такого недостойного!
Помилуй меня!
Когда я грязный, омой меня!
Отец мой, помилуй меня!
Отец мой, помилуй меня!

Слова и музыка: Деннис Джерниган