Paroles et traduction Dennis Jernigan - Rushing Wind

Rushing Wind

Rushing wind blow through me with Your tender breeze
Search out the depths of my heart
Like a fire burn through me
Here on my knees
Consume ev'ry dark hidden part
Holy Spirit, all-consuming fire
Fill me, fill me with the joy of my heart's desire

There is no friend to me like you long to be,
Down here below of above.
Rushing wind help me see my father and be
A vessel of his tender love

-ROUND-

Men Round 1-
There is no friend to me like you long to be,
Down here below of above.
Rushing wind help me see my father and be
A vessel of his tender love
Women Round 1-
Holy Spirit, All-consuming fire
Fill me, fill me with the joy of my heart's desire
Women Round 2-
There is no one like you that I've ever known
Who sings me a love song like You
Let your wind blow right through
My heart is your home and I am here waiting for you.
Men Round 2-
Holy Spirit, All-consuming fire
Fill me, fill me with the joy of my heart's desire
Women Round 3-
Holy Spirit All-consuming fire
Fill me, fill me with the joy of my heart's desire
Men Round 4-
There is no one like you that I've ever known
Who sings me a love song like You
Let your wind blow right through
My heart is your home and I am here waiting for you

Everyone-
Holy Spirit, all-consuming fire
Fill me, fill me with the joy of my heart's desire

Порыв ветра

Порыв ветра, пронзи меня нежным дуновением,
Загляни в глубины моего сердца.
Как огонь, гори во мне,
Здесь, на коленях моих.
Поглоти каждую темную, скрытую часть.
Святой Дух, всепоглощающий огонь,
Наполни меня, наполни радостью желания моего сердца.

Нет мне друга, подобного Тебе, к кому я так стремлюсь,
Здесь, внизу, и в вышине.
Порыв ветра, помоги мне увидеть моего Отца и стать
Сосудом Его нежной любви.

-ПРИПЕВ-

Мужчины, круг 1-
Нет мне друга, подобного Тебе, к кому я так стремлюсь,
Здесь, внизу, и в вышине.
Порыв ветра, помоги мне увидеть моего Отца и стать
Сосудом Его нежной любви.
Женщины, круг 1-
Святой Дух, всепоглощающий огонь,
Наполни меня, наполни радостью желания моего сердца.
Женщины, круг 2-
Нет никого, подобного Тебе, кого бы я знала,
Кто бы пел мне песни любви, как Ты.
Пусть Твой ветер дует сквозь меня,
Мое сердце - Твой дом, и я жду Тебя.
Мужчины, круг 2-
Святой Дух, всепоглощающий огонь,
Наполни меня, наполни радостью желания моего сердца.
Женщины, круг 3-
Святой Дух, всепоглощающий огонь,
Наполни меня, наполни радостью желания моего сердца.
Мужчины, круг 4-
Нет никого, подобного Тебе, кого бы я знала,
Кто бы пел мне песни любви, как Ты.
Пусть Твой ветер дует сквозь меня,
Мое сердце - Твой дом, и я жду Тебя.

Все-
Святой Дух, всепоглощающий огонь,
Наполни меня, наполни радостью желания моего сердца.