Paroles et traduction Dennis Jernigan - Wounded Soldier

Wounded Soldier

Wounded soldier on the ground
Broken bleeding and beaten down
Feeling defeated feeling not needed
Alone abandoned on the battle ground
Wounded soldier faithful friend
Beaten down by those you defend
Your heart once open
Now pearced and broken
Needing hope to rise again

Let me bind up every wound
Let me comfort every pain
Let me carry you to a place of rest
Shelter from pouring rain
Let me ho... ld you
I can be right where you are
Let me hold you
In the shelter of my heart
When you 'r weary from the battle
And the hope just seems so far
Just remember im with you
Faithfully guarding your heart...

While the battle rages on
I will hold you through the night
In the shadow of the cross ill be your champion
Fight your fight
Let me hold you i can be right where you are
Let me hold you
In the shelter of my heart...

Wounded soldier you'll rise again
You can trust me, i always win
When your face harshness or total darkness
Im ever watching
Faithful to defend

Wounded soldier faithful one
When you'r falling, ill help you rise
With every testing
Ill bring you resting
And say to you 'my child well done'!

Let me bind up every wound
Let me comfort every pain
Let me carry you to a place of rest
Shelter from pouring rain
Let me hold you
I can be right where you are
Just let me hold you
In the shelter of my heart
When you'r weary from the battle
And the hope just seems so far
Just remember im with you
Faithfully guarding your heart

When you feel you can't go on
You'll be weak and i'll be strong
With the power of my strongest love
From My heart deepest song
Let me hold you
I can be right where you are
Let me hold you in the shelter of my heart
In the shelter of my heart.
(The end)

Раненый солдат

Раненый солдат на земле,
Израненный, истекающий кровью и избитый.
Чувствующий себя побежденным, чувствующий себя ненужным.
Одинокий, брошенный на поле боя.
Раненый солдат, верный друг,
Избитый теми, кого ты защищаешь.
Твое сердце, когда-то открытое,
Теперь пронзено и разбито.
Нуждающееся в надежде подняться снова.

Позволь мне перевязать каждую рану,
Позволь мне утешить каждую боль.
Позволь мне отнести тебя в место покоя,
Укрытие от проливного дождя.
Позволь мне... обнять тебя.
Я могу быть рядом с тобой.
Позволь мне обнять тебя
В убежище моего сердца.
Когда ты устала от битвы,
И надежда кажется такой далекой,
Просто помни, я с тобой,
Верно охраняю твое сердце...

Пока бушует битва,
Я буду обнимать тебя всю ночь.
В тени креста я буду твоим защитником.
Сражайся в своей битве.
Позволь мне обнять тебя, я могу быть рядом.
Позволь мне обнять тебя
В убежище моего сердца...

Раненый солдат, ты снова поднимешься.
Ты можешь мне доверять, я всегда побеждаю.
Когда ты столкнешься с суровостью или полной тьмой,
Я всегда наблюдаю,
Верно защищаю.

Раненый солдат, верная,
Когда ты падаешь, я помогу тебе подняться.
С каждым испытанием
Я принесу тебе отдых
И скажу тебе: «Дитя мое, молодец!»

Позволь мне перевязать каждую рану,
Позволь мне утешить каждую боль.
Позволь мне отнести тебя в место покоя,
Укрытие от проливного дождя.
Позволь мне обнять тебя.
Я могу быть рядом.
Просто позволь мне обнять тебя
В убежище моего сердца.
Когда ты устала от битвы,
И надежда кажется такой далекой,
Просто помни, я с тобой,
Верно охраняю твое сердце.

Когда ты почувствуешь, что не можешь идти дальше,
Ты будешь слабой, а я буду сильным.
С силой моей самой сильной любви,
Из самой глубокой песни моего сердца.
Позволь мне обнять тебя.
Я могу быть рядом.
Позволь мне обнять тебя в убежище моего сердца.
В убежище моего сердца.
(Конец)