Paroles et traduction Dennis Jernigan - You Are My Hero

You Are My Hero

I've seen you standing alone and face the fight
When others laid their weapons down and headed for home
I've seen you face the fire and come out shining like gold
And I want you to know
I've seen you lay visions down for someone else
And give your life a sacrifice no fanfare allowed
I've watched to weather storms that would have left others drowned
And this is what I've found

You are my hero
My knight in shiny armor
A warrior of God's grace
Standing alone faithfully
You are my hero
You're a light that pierces darkness
With love thats not afraid to fight for someone like me
Encouraging me to stand firm and free

You are my hero (you are my hero)
You are my hero (you are my hero)

I've seen you look down the road and see beyond
For miles and head for truth and faith while bearing the load
I've heard your anguished cries for grace and watched joy unfold
And I want you to know

You are my hero
My knight in shiny armor
A warrior of God's grace
Standing alone faithfully
You are my hero
You're a light that pierces darkness
With love that's not afraid to fight for someone like me
Encouraging me to stand firm and free

I've seen you face death with a deep burning faith
That stirs up the passion in me
Your heart like a fire abounding in grace
A beacon helping others to see
To help them be free

You are my hero
My knight in shiny armor
A warrior of God's grace
Standing alone faithfully

You are my hero (you are my hero)
You're a light that pierces darkness
With love thats not afraid to fight for someone like me
Encouraging me to stand firm and free

You are my hero (you are my hero)
You are my hero (you are my hero)
You are my hero (you are my hero)
You are my hero

Ты - мой герой

Я видел, как ты стоишь одна и принимаешь бой,
Когда другие сложили оружие и ушли домой.
Я видел, как ты проходишь сквозь огонь и выходишь сияющей, как золото,
И я хочу, чтобы ты знала,
Я видел, как ты отказываешься от своих мечтаний ради кого-то другого
И жертвуешь своей жизнью без фанфар и славы.
Я видел, как ты выдерживаешь бури, которые утопили бы других,
И вот что я понял:

Ты - мой герой,
Мой рыцарь в сияющих доспехах,
Воин Божьей благодати,
Стойко стоящая в одиночестве.
Ты - мой герой,
Ты - свет, пронзающий тьму,
С любовью, которая не боится бороться за того, кто мне дорог,
Вдохновляющая меня стоять твердо и свободно.

Ты - мой герой (ты - мой герой),
Ты - мой герой (ты - мой герой).

Я видел, как ты смотришь вдаль и видишь то,
Что скрыто за много миль, и идешь к истине и вере, неся свой крест.
Я слышал твои полные муки мольбы о благодати и видел, как разворачивается радость.
И я хочу, чтобы ты знала,

Ты - мой герой,
Мой рыцарь в сияющих доспехах,
Воин Божьей благодати,
Стойко стоящая в одиночестве.
Ты - мой герой,
Ты - свет, пронзающий тьму,
С любовью, которая не боится бороться за того, кто мне дорог,
Вдохновляющая меня стоять твердо и свободно.

Я видел, как ты смотришь в лицо смерти с глубокой, пламенной верой,
Которая разжигает страсть во мне.
Твое сердце подобно огню, исполненному благодати,
Маяку, помогающему другим увидеть
Путь к свободе.

Ты - мой герой,
Мой рыцарь в сияющих доспехах,
Воин Божьей благодати,
Стойко стоящая в одиночестве.

Ты - мой герой (ты - мой герой),
Ты - свет, пронзающий тьму,
С любовью, которая не боится бороться за того, кто мне дорог,
Вдохновляющая меня стоять твердо и свободно.

Ты - мой герой (ты - мой герой),
Ты - мой герой (ты - мой герой),
Ты - мой герой (ты - мой герой),
Ты - мой герой.