Paroles et traduction Dennis Landen - Fanns där något mellan oss

Fanns där något mellan oss

Om vi bara visste va vi både tyckte
Att de blev för mycket fanns det något mellan oss
Du visste vad du ville tog ingenting för givet
Känslan finns kvar men de spelar ingen roll

Krossa drömmar men vi krossade varandra
Gick över glas istället för att vandra
Spriten som vi blanda o känslor fick oss landa
Samma skit varje gång inget fick oss stanna
Vi tjafsa vi skratta vi knulla o vi löste det
Körde på reapet för de höll oss fucking levande
Inget som ändra de klart att de förenade
Djupa hav och höga berg klart vi att stod enade
Hjärtat de va brustet vi förnekade en sann romans
Enda drömmen som var sann o vi gav de ingen chans

Om vi bara visste vad vi både tyckte
Att de blev för mycket fanns där något mellan oss
Du visste vad du ville tog ingenting för givet
Känslan finns kvar men de spelar ingen roll

Tiden gick vi ville lugna situationen
Tände oss en spliff o tog vara på stunden
Vi somna vi skratta o vi gjorde om igen
Flera timmar vi satt bänkade i en lägenhet
Varför ska vi byta av för vi var på vår plats
Skulle inte ändra nått för kvinnan i min trakt
Men om vi både tänkte efter va förvänta vi oss
Inget kommer gratis de spelar mindre roll
Men saker eskalera tänker inte som förut
Vi gjorde slut du fick din saga nu

Om vi bara visste va vi både tyckte
Att de blev för mycket Fanns det något mellan oss
Du visste vad du ville tog ingenting för givet
Känslan finns kvar men de spelar ingen roll

Om vi bara visste va vi både tyckte
Att de blev för mycket Fanns det något mellan oss
Du visste vad du ville tog ingenting för givet
Känslan finns kvar, men de spelar ingen roll

Om vi bara visste va vi både tyckte
Att de blev för mycket fanns det något mellan oss
Du visste vad du ville tog ingenting för givet
Känslan finns kvar men de spelar ingen roll

Om vi bara visste va vi både tyckte
Att de blev för mycket fanns det något mellan oss
Du visste vad du ville tog ingenting för givet
Känslan finns kvar men de spelar ingen roll

Was There Anything Between Us

If only we knew what we both thought
That it would become too much, was there anything between us?
You knew what you wanted, took nothing for granted
The feeling is still there, but it doesn't matter now

We crushed our dreams, but we crushed each other
Walked on glass instead of walking
The alcohol we mixed and the emotions dragged us down
Same shit every time, nothing made us stop
We argued, we laughed, we fucked, and we solved our problems
We played on the edge because it kept us fucking alive
Nothing to change, it was clear that we were united
Deep seas and high mountains, of course we stood united
Our hearts were broken, we denied a true romance
The only dream that was real and we gave it no chance

If only we knew what we both thought
That it would become too much, was there anything between us?
You knew what you wanted, took nothing for granted
The feeling is still there, but it doesn't matter now

Time passed, we wanted to calm the situation
We lit a spliff and enjoyed the moment
We fell asleep, we laughed, and we did it all again
We sat for hours in an apartment
Why should we move on, because we were in our place?
I wouldn't change a thing, for the woman in my area
But if we both had thought about it, what would we have expected?
Nothing comes for free, it doesn't matter
But things escalated, I don't think like I used to
We broke up, you got your fairy tale now

If only we knew what we both thought
That it would become too much, was there anything between us?
You knew what you wanted, took nothing for granted
The feeling is still there, but it doesn't matter now

If only we knew what we both thought
That it would become too much, was there anything between us?
You knew what you wanted, took nothing for granted
The feeling is still there, but it doesn't matter now

If only we knew what we both thought
That it would become too much, was there anything between us?
You knew what you wanted, took nothing for granted
The feeling is still there, but it doesn't matter now

If only we knew what we both thought
That it would become too much, was there anything between us?
You knew what you wanted, took nothing for granted
The feeling is still there, but it doesn't matter now