Paroles et traduction Dennis Lloyd - Not Around Me

Not Around Me

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)

Kids carry guns but it's not around me
It's not about me, it's not because of me
Dads bury sons but it's not around me
So why should I mind?

The government is lying but it's not around me
It's not about me, it's not because of me
And people keep denying but it's not around me
So why should I mind?
Oh-whoa, oh

What if they told you that the world is gonna end now?
Would you believe them if they said we're gonna die?
What if they told you that humanity is bad now
And we should be scared?

And that's why we are
Going down, going so deep
Ah, we're going down, going so deep
Ah, going down, going so deep, ah (going down)

Planes are painting pictures, painting pictures in the sky
It's not about me, it's not because of me
And no one's ever asking how it's raining in July
So why should I mind?

If money buys the doctors and they're messing with your mind
It's not about me (not about me), it's not because of me
And leaders preach for hate but everybody's fucking blind
So why should I mind? Ayy (oh-whoa, oh)

What if they told you that the world is gonna end now?
Would you believe them if they said we're gonna die?
What if they told you that humanity is bad now
And we should be scared?

And that's why we are
Going down, going so deep (now)
Ah, we're going down, going so deep
Ah, we're going down, going so deep (now)
Ah, going down, going so deep

What if I told you that nobody's gonna save us? (Ah, going down, going so deep)
That all we gotta do is wake up and unite? (Ah, going down, going so deep)
What if I told you that we could've been in Heaven now? (Ah, going down, going so deep)
We shouldn't be scared (ah, going down, going so-), and that's why

(Ох, ох-ох, ох-ох, ох, ох)
(Ох-ох, ох-ох)

Дети носят оружие, но меня это не касается.
Это не обо мне, это не из-за меня
Папы хоронят сыновей, но меня это не касается.
Так почему я должен возражать?

Правительство лжет, но меня это не касается.
Это не обо мне, это не из-за меня
И люди продолжают отрицать, но это не вокруг меня.
Так почему я должен возражать?
О-оу, о

Что, если бы тебе сказали, что сейчас наступит конец света?
Вы бы поверили им, если бы они сказали, что мы умрем?
Что, если бы тебе сказали, что человечество сейчас плохое?
И нам следует бояться

Вот почему мы
Спускаясь так глубоко
Ах, спускаясь вниз, погружаясь так глубоко
Ах, спускаюсь, опускаюсь так глубоко, ах (падаю)

Самолеты рисуют картины, рисуют картины в небе.
Это не обо мне, это не из-за меня
И никто никогда не спрашивает, почему в июле идет дождь
Так почему я должен возражать?

Если деньги покупают врачей, а они портят тебе разум
Это не обо мне (не обо мне), это не из-за меня.
И лидеры проповедуют ненависть, но все чертовски слепы.
Так почему я должен возражать? Эй (о-оу, о)

Что, если бы тебе сказали, что сейчас наступит конец света?
Вы бы поверили им, если бы они сказали, что мы умрем?
Что, если бы тебе сказали, что человечество сейчас плохое?
И нам следует бояться

Вот почему мы
Спускаясь, идя так глубоко сейчас
Ах, спускаясь вниз, погружаясь так глубоко
Ах, спускаюсь, сейчас так глубоко
Ах, спускаясь вниз, погружаясь так глубоко

Что, если я скажу тебе, что никто нас не спасет? (Ах, спускаюсь, погружаюсь так глубоко)
Что все, что нам нужно сделать, это проснуться и объединиться (ах, спускаясь вниз, погружаясь так глубоко)
Что, если бы я сказал тебе, что мы могли бы быть сейчас на небесах (ах, спускаясь, погружаясь так глубоко)
Нам не следует бояться (ах, спускаться, идти так-), и вот почему