Paroles et traduction Dennis Sheperd feat. Hysteria! - Stay Awake

Stay Awake

Tonight was gonna be the last strong
In night to calling in a day
You lift me up
Then pull me under
It's like there's no escape

Still waiting to morning
Every colour at night
Still waiting to morning
Let the moonlight change my mind
Let the sunlight dry my eyes

Tonight was gonna be the last strong
Felt like saying every day
I can't go back
I can't move forward
There's nowhere left to go

Tonight was gonna be the last strong
Healthier knowing every day
You used me up
Then speak me o on
Still I can break away

Still waiting to morning
Every colour at night
Still waiting to morning
Let the moonlight change my mind
Let the sunlight dry my eyes

Rester éveillé

Ce soir, c'était censé être la dernière fois que je me sens forte
Dans cette nuit qui appelle le jour
Tu me soulèves
Puis tu me tires sous l'eau
C'est comme s'il n'y avait pas d'échappatoire

J'attends toujours le matin
Chaque couleur de la nuit
J'attends toujours le matin
Laisse le clair de lune changer mon esprit
Laisse le soleil sécher mes yeux

Ce soir, c'était censé être la dernière fois que je me sens forte
J'avais l'impression de dire chaque jour
Je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux pas aller de l'avant
Il n'y a nulle part où aller

Ce soir, c'était censé être la dernière fois que je me sens forte
Plus sain de savoir chaque jour
Tu m'as épuisée
Puis tu me parles
Je peux quand même m'enfuir

J'attends toujours le matin
Chaque couleur de la nuit
J'attends toujours le matin
Laisse le clair de lune changer mon esprit
Laisse le soleil sécher mes yeux