Paroles et traduction Dennis Sheperd feat. Jonathan Mendelsohn - Bring Me Back (G&G remix)

Bring Me Back (G&G remix)

I felt your energy pass through me
Like a whirlwind
You turn me around
Until there's no sight of you

I'm broken but I'm strong
I know that life goes on
Shows in the lies on my face

Older than its years
Calm now by the tears
A valley of would be smiles

Only you can bring me back
I've come too far to start again
Only you can bring me back
Back to life just come back

Again again
No no no just come back

Darling when you turn and leave me
I hope you still believe me
Are all I ever wish for
Everything and more
And I don't count the cost
Of all the loves I've lost
I just wanna spend another moment with you

Only you can bring me back
I've come too far to start again
Only you can bring me back
Back to life just come back

Верни меня (G&G remix)

Я чувствовал, как твоя энергия проходит сквозь меня,
Словно вихрь.
Ты кружишь меня,
Пока я совсем тебя не перестаю видеть.

Я разбит, но силен,
Я знаю, что жизнь продолжается.
Это видно по моей наигранной улыбке.

Старше своих лет,
Успокоенный слезами,
Долина несостоявшихся улыбок.

Только ты можешь вернуть меня,
Я зашел слишком далеко, чтобы начинать все сначала.
Только ты можешь вернуть меня,
Вернуть к жизни, просто вернись.

Снова, снова,
Нет, нет, нет, просто вернись.

Дорогая, когда ты отвернешься и уйдешь от меня,
Я надеюсь, ты все еще будешь верить мне.
Ты - всё, чего я когда-либо желал,
Всё и даже больше.
И я не считаю потерь
Всех тех, кого я любил и потерял.
Я просто хочу провести еще хоть мгновение с тобой.

Только ты можешь вернуть меня,
Я зашел слишком далеко, чтобы начинать все сначала.
Только ты можешь вернуть меня,
Вернуть к жизни, просто вернись.