Paroles et traduction Dennis Taylor - Bad As You Wanna Be

Bad As You Wanna Be

يا عندية . يا عندية
يا عندية يا عندية
هاتي الاخلام زهرة نَدية .. طب قلبي كمان ليكي هدية .
لا يا سمارة كل الحارة زودّتي لهاليبها وناره . دوبتي قلوبنا المكوية .

لو كان القمره بـ إيديا خليها لعينيكي مرايا
خليها لشعرك ضوّاية . خليها لقلبك دفّاية
دوبتي قلوبنا المكوية .

يا عندية . يا عندية
يا عندية يا عندية .

بسماتك فيها الحنية . دلالك رائع يا صبية
في عيونك سحر . كلامك شِعر
قوامك و حياة عينيا
دوبتي قلوبنا المكوية .

As Wicked as You Want to Be

My dear, my dear.
My dear, my dear.
Come, dream of a dewy flower. .. And I will give you my heart as a gift.
Oh, my dark-skinned beauty, all the inhabitants of our neighborhood are aware of your seductive charms. You've set our hearts aflame.

If I possessed the moon, I would make it a mirror for your eyes.
I would make it a radiant light for your hair. I would make it a source of warmth for your heart.
You've set our hearts aflame.

My dear, my dear.
My dear, my dear.

Your smile radiates with kindness. Your charm is captivating, my love.
Your eyes hold a magical spell, and your words are as sweet as poetry.
Your figure is the very essence of my being.
You've set our hearts aflame.