Paroles et traduction Dennis Taylor - In the Mood

In the Mood

Ooh-oh, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Oh, yeah, oh, yeah

I'm seeing dinner with candlelight and music for two
I'm seeing visions in light blue skies, somewhere on a cruise, yeah

Now any day, anywhere, say the word, I'll be there with you, yeah
In summer, spring, winter, fall, just because you belong to me, yeah
Here's what I like to do

Walk with you, talk with you, I love your company
Chill with you, groove with you, you make me wanna do
Do what I gotta do to keep you in the mood, in the mood

Our love, so real with the gentle touch has taken control, oh-oh
My empty heart suddenly has been filled, my world is complete, yeah

Now any day, anywhere, say the word, I'll be there with you, yeah
In summer, spring, winter, fall, just because you belong to me, yeah

Hey, walk with you, talk with you, I love your company
Chill with you, groove with you, you make me wanna do
Do what I gotta do to keep you in the mood, in the mood

Walk with you, talk with you, I love your company
Chill with you, groove with you, you make me wanna do
Do what I gotta do to keep you in the mood, in the mood, yeah

Walk with you, talk with you (well, yeah)
Chill with you, groove with you (keep you in the mood)
Do what I gotta do to keep you in the mood (my love, I love to be near you)

Walk with you, talk with you, I love your company
Chill with you, groove with you (chill with you), you make me wanna do
Do what I gotta do to keep you in the mood, in the mood, yeah

Walk with you, talk with you, I love your company
Chill with you, groove with you, you make me wanna do
Do what I gotta do to keep you in the mood, in the mood

Dans l'ambiance

Ooh-oh, ouais
Ouais-ouais, ouais-ouais
Oh, ouais, oh, ouais

Je vois un dîner aux chandelles et de la musique pour deux
Je vois des visions dans des cieux bleus azur, quelque part sur une croisière, ouais

Maintenant, n'importe quel jour, n'importe où, dis le mot, je serai là avec toi, ouais
En été, au printemps, en hiver, en automne, juste parce que tu m'appartiens, ouais
Voici ce que j'aime faire

Marcher avec toi, parler avec toi, j'adore ta compagnie
Me détendre avec toi, danser avec toi, tu me donnes envie de
Faire ce que je dois faire pour te garder dans l'ambiance, dans l'ambiance

Notre amour, si réel avec la douce caresse a pris le contrôle, oh-oh
Mon cœur vide a soudainement été rempli, mon monde est complet, ouais

Maintenant, n'importe quel jour, n'importe où, dis le mot, je serai là avec toi, ouais
En été, au printemps, en hiver, en automne, juste parce que tu m'appartiens, ouais

Hé, marcher avec toi, parler avec toi, j'adore ta compagnie
Me détendre avec toi, danser avec toi, tu me donnes envie de
Faire ce que je dois faire pour te garder dans l'ambiance, dans l'ambiance

Marcher avec toi, parler avec toi, j'adore ta compagnie
Me détendre avec toi, danser avec toi, tu me donnes envie de
Faire ce que je dois faire pour te garder dans l'ambiance, dans l'ambiance, ouais

Marcher avec toi, parler avec toi (eh bien, ouais)
Me détendre avec toi, danser avec toi (te garder dans l'ambiance)
Faire ce que je dois faire pour te garder dans l'ambiance (mon amour, j'aime être près de toi)

Marcher avec toi, parler avec toi, j'adore ta compagnie
Me détendre avec toi, danser avec toi (me détendre avec toi), tu me donnes envie de
Faire ce que je dois faire pour te garder dans l'ambiance, dans l'ambiance, ouais

Marcher avec toi, parler avec toi, j'adore ta compagnie
Me détendre avec toi, danser avec toi, tu me donnes envie de
Faire ce que je dois faire pour te garder dans l'ambiance, dans l'ambiance