Paroles et traduction Dennis Taylor - In the Mood

In the Mood

Ooh-oh, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Oh, yeah, oh, yeah

I'm seeing dinner with candlelight and music for two
I'm seeing visions in light blue skies, somewhere on a cruise, yeah

Now any day, anywhere, say the word, I'll be there with you, yeah
In summer, spring, winter, fall, just because you belong to me, yeah
Here's what I like to do

Walk with you, talk with you, I love your company
Chill with you, groove with you, you make me wanna do
Do what I gotta do to keep you in the mood, in the mood

Our love, so real with the gentle touch has taken control, oh-oh
My empty heart suddenly has been filled, my world is complete, yeah

Now any day, anywhere, say the word, I'll be there with you, yeah
In summer, spring, winter, fall, just because you belong to me, yeah

Hey, walk with you, talk with you, I love your company
Chill with you, groove with you, you make me wanna do
Do what I gotta do to keep you in the mood, in the mood

Walk with you, talk with you, I love your company
Chill with you, groove with you, you make me wanna do
Do what I gotta do to keep you in the mood, in the mood, yeah

Walk with you, talk with you (well, yeah)
Chill with you, groove with you (keep you in the mood)
Do what I gotta do to keep you in the mood (my love, I love to be near you)

Walk with you, talk with you, I love your company
Chill with you, groove with you (chill with you), you make me wanna do
Do what I gotta do to keep you in the mood, in the mood, yeah

Walk with you, talk with you, I love your company
Chill with you, groove with you, you make me wanna do
Do what I gotta do to keep you in the mood, in the mood

В настроении

О-о, да
Да-да, да-да
О, да, о, да

Я представляю ужин при свечах и музыку для двоих
Я вижу видения в светло-голубом небе, где-то в круизе, да

Теперь в любой день, в любом месте, скажи слово, и я буду там с тобой, да
Летом, весной, зимой, осенью, просто потому что ты принадлежишь мне, да
Вот что я люблю делать

Гулять с тобой, говорить с тобой, я люблю твою компанию
Отдыхать с тобой, веселиться с тобой, ты заставляешь меня хотеть
Делать то, что я должен делать, чтобы поддерживать твое настроение, в настроении

Наша любовь, такая настоящая, с нежным прикосновением, взяла верх, о-о
Мое пустое сердце вдруг наполнилось, мой мир завершен, да

Теперь в любой день, в любом месте, скажи слово, и я буду там с тобой, да
Летом, весной, зимой, осенью, просто потому что ты принадлежишь мне, да

Эй, гулять с тобой, говорить с тобой, я люблю твою компанию
Отдыхать с тобой, веселиться с тобой, ты заставляешь меня хотеть
Делать то, что я должен делать, чтобы поддерживать твое настроение, в настроении

Гулять с тобой, говорить с тобой, я люблю твою компанию
Отдыхать с тобой, веселиться с тобой, ты заставляешь меня хотеть
Делать то, что я должен делать, чтобы поддерживать твое настроение, в настроении, да

Гулять с тобой, говорить с тобой (ну да)
Отдыхать с тобой, веселиться с тобой (поддерживать твое настроение)
Делать то, что я должен делать, чтобы поддерживать твое настроение (моя любовь, я люблю быть рядом с тобой)

Гулять с тобой, говорить с тобой, я люблю твою компанию
Отдыхать с тобой, веселиться с тобой (отдыхать с тобой), ты заставляешь меня хотеть
Делать то, что я должен делать, чтобы поддерживать твое настроение, в настроении, да

Гулять с тобой, говорить с тобой, я люблю твою компанию
Отдыхать с тобой, веселиться с тобой, ты заставляешь меня хотеть
Делать то, что я должен делать, чтобы поддерживать твое настроение, в настроении