Paroles et traduction Dennis Twist - Tu dis que tu l'm

Tu dis que tu l'm

Elle me suit partout où je suis
Elle me regarde dans chaque miroir
Elle est en moi, partout où je suis
Partout où je suis

Elle te suis partout dans ta tête
Et toi tu te laisse prendre à son jeu
On ne pense pas que la vie s'arrête
Pour une fille qui te dit adieu

Tu dis que tu l'aimes
Mais tu sais très bien que même
Si tu lui mettais deux M
Elle te quitterait quand même
Tu dis que tu l'aimes
Mais tu sais très bien que même
Si tu lui mettais deux M
Elle te quitterait quand même

Oui, dis-toi qu'elle n'était pas faite
Pour faire de toi un garçon heureux
Et si tu veux de moi, je suis prête
À soigner ton cœur malheureux

Tu dis que tu l'aimes
Mais tu sais très bien que même
Si tu lui mettais deux M
Elle te quitterait quand même
Tu dis que tu l'aimes
Mais tu sais très bien que même
Si tu lui mettais deux M
Elle te quitterait quand même

Je sais que tu as raison
On ne retient pas ce qui file à l'horizon.}
Aide-moi à l'oublier.
Oh oui

Tu dis que tu l'aimes
Mais tu sais très bien que même
Si tu lui mettais deux M
Elle te quitterait quand même

Tu sais que je t'aime
Mais tu vois très bien que même
En n'y mettant qu'un seul M
Je suis près de toi quand même

Je suis bien près de toi
Oh, je crois que je t'aime

Tu sais que je t'aime
Mais tu vois très bien que même
En n'y mettant qu'un seul M
Je suis près de toi quand même

Tu sais que je t'aime
Mais tu vois très bien que même
En n'y mettant qu'un seul M
Je suis près de toi quand même
Tu sais que je t'aime

Ты говоришь, что любишь её

Она следует за мной повсюду
Она смотрит на меня из каждого зеркала
Она во мне, везде, где я
Везде, где я

Она следует за тобой в твоей голове
И ты позволяешь ей играть с собой
Мы не думаем, что жизнь останавливается
Из-за девушки, которая говорит тебе "прощай"

Ты говоришь, что любишь её
Но ты прекрасно знаешь, что даже
Если ты дашь ей два миллиона
Она всё равно тебя бросит
Ты говоришь, что любишь её
Но ты прекрасно знаешь, что даже
Если ты дашь ей два миллиона
Она всё равно тебя бросит

Да, скажи себе, что она не была создана
Чтобы сделать тебя счастливым
И если я тебе нужна, я готова
Вылечить твоё несчастное сердце

Ты говоришь, что любишь её
Но ты прекрасно знаешь, что даже
Если ты дашь ей два миллиона
Она всё равно тебя бросит
Ты говоришь, что любишь её
Но ты прекрасно знаешь, что даже
Если ты дашь ей два миллиона
Она всё равно тебя бросит

Я знаю, что ты прав
Нельзя удержать то, что исчезает за горизонтом
Помоги мне забыть её
О, да

Ты говоришь, что любишь её
Но ты прекрасно знаешь, что даже
Если ты дашь ей два миллиона
Она всё равно тебя бросит

Ты знаешь, что я люблю тебя
Но ты прекрасно видишь, что даже
Вкладывая всего один миллион
Я всё равно рядом с тобой

Я совсем рядом с тобой
О, кажется, я люблю тебя

Ты знаешь, что я люблю тебя
Но ты прекрасно видишь, что даже
Вкладывая всего один миллион
Я всё равно рядом с тобой

Ты знаешь, что я люблю тебя
Но ты прекрасно видишь, что даже
Вкладывая всего один миллион
Я всё равно рядом с тобой
Ты знаешь, что я люблю тебя