Paroles et traduction Dennis de Laat - Sound of Violence
Chayanne
Chayanne
Grandes
Exitos
Grandes
Exitos
TIEMPO
DE
VALS
(TIME
OF
WALTZ)
ВРЕМЯ
ВАЛЬСА
(TIME
OF
WALTZ)
TIEMPO
DE
VALS
ВРЕМЯ
ВАЛЬСА
Tiempo
de
vals
es
el
tiempo
hacia
atras
Время
вальса
- время
вспять,
Donde
hascer
lo
de
siempre
es
volver
a
empezar
Где
сделать
то,
что
всегда,
- начать
всё
опять.
Donde
el
mundo
se
para
y
te
observa
girar
Где
мир
замирает
и
смотрит,
как
ты
кружишься,
Es
tiempo
para
amar
Время
любить.
Tiempo
de
vals
tiempo
pare
sentir
Время
вальса
- время
чувствовать
Y
decir
sin
hablar
y
escuchar
sin
oir
И
говорить
без
слов,
и
слушать,
не
слыша.
Un
silencio
que
rompe
en
el
aire
un
violin
Тишину,
что
скрипка
вдруг
нарушает,
Es
tiempo
de
vivir
Время
жить.
Besame
en
tiempo
de
vals
Поцелуй
меня
во
время
вальса,
Un
dos
tres
un
dos
tres
Раз,
два,
три,
раз,
два,
три,
Sin
parar
de
bailar
Не
переставая
танцевать.
Haz
que
este
tiempo
de
vals
Сделай
так,
чтобы
это
время
вальса,
Un
dos
tres
un
dos
tres
Раз,
два,
три,
раз,
два,
три,
No
termine
jamas
Не
кончалось
никогда.
Tiempo
de
vals
tiempo
para
viajar
Время
вальса
- время
путешествовать
Por
encima
del
sol
por
debajo
del
mar
Над
солнцем,
под
морем,
Sin
saber
si
te
llevo
o
me
dejo
llevar
Не
зная,
веду
ли
я
тебя,
или
ты
меня.
No
es
tiempo
de
verdad
Не
время
для
правды.
Tiempo
de
vals
tiempo
para
abrazar
Время
вальса
- время
обнимать
La
pasion
que
prefieres
y
hacerla
girar
Страсть,
что
ты
предпочитаешь,
и
кружить
с
ней,
Y
elevarse
violenta
como
un
huracan
И
взмывать
ввысь,
словно
яростный
ураган.
Es
tiempo
en
espiral
Время
спирали.
Besame
en
tiempo
de
vals...
Поцелуй
меня
во
время
вальса...
Tiempo
de
vals
que
empleamos
los
dos
Время
вальса,
которое
мы
провели
вдвоём,
Dibujando
en
el
suelo
de
un
viejo
salon
Рисуя
на
полу
старого
зала
Con
tres
pasos
de
baile
una
historia
de
amor
Тремя
танцевальными
па
история
любви.
Es
tiempo
y
es
en
fin
Это
время,
и,
в
конце
концов,
Mi
tiempo
para
ti.
Моё
время
для
тебя.
TIME
OF
WALTZ
ВРЕМЯ
ВАЛЬСА
Time
of
waltz
is
the
time
backwards
Время
вальса
- это
время
вспять,
Where
the
performance
is
always
to
return
to
begin
Где
исполнение
всегда
означает
вернуться
к
началу,
Where
you
watch
the
world
spin
Где
ты
наблюдаешь,
как
вращается
мир.
It
is
time
to
love
Время
любить.
Time
of
waltz
time
to
feel
Время
вальса
- время
чувствовать
And
to
say
without
speaking
and
listen
without
hearing
И
говорить,
не
произнося
слов,
и
слушать,
не
слыша.
A
silence
that
breaks
in
the
air
a
violin
Тишина,
которую
нарушает
скрипка
в
воздухе.
It
is
time
to
live
Время
жить.
Kiss
me
in
time
of
waltz
Поцелуй
меня
во
время
вальса,
One
two
three
one
two
three
Раз,
два,
три,
раз,
два,
три,
Without
stopping
to
dance
Не
прекращая
танцевать.
Face
this
time
of
waltz
Встреться
с
этим
временем
вальса,
One
two
three
one
two
three
Раз,
два,
три,
раз,
два,
три,
It
never
finishes
Оно
никогда
не
заканчивается.
Time
of
waltz
time
to
travel
Время
вальса
- время
путешествовать
Over
the
sun
below
the
sea
Над
солнцем,
под
морем,
Without
knowing
if
I
take
you
or
let
myself
be
taken
Не
зная,
веду
ли
я
тебя
или
позволяю
тебе
вести
меня.
It
is
really
not
time
Это
действительно
не
время.
Time
of
waltz
time
to
embrace
Время
вальса
- время
обнимать
The
passion
that
you
prefer
and
to
rotate
Страсть,
которую
ты
предпочитаешь,
и
вращаться,
And
to
rise
like
a
violent
hurricane
И
подниматься,
как
яростный
ураган.
It
is
time
to
spiral
Время
спирали.
Kiss
me
in
time
of
waltz
Поцелуй
меня
во
время
вальса.
Time
of
waltz
that
we
both
used
Время
вальса,
которое
мы
использовали
оба,
Drawing
in
the
ground
of
an
old
hall
Рисуя
на
полу
старого
зала
With
three
passages
of
dance
a
history
of
love
Тремя
танцевальными
па
историю
любви.
It
is
time
and
it
is
in
end
Это
время,
и
это,
в
конце
концов,
My
time
for
you
Моё
время
для
тебя.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.