Paroles et traduction Dennis van Aarssen - Christmas When You’re Here

Christmas When You’re Here

Hang a Golden star upon a Christmas tree
To brighten up my favorite time of year
But nothing lights me up like making memories
Christmas will be Christmas when you're here

Decorate the house in silver red and green
That will always fill my heart with cheer
But my holiday won't start until you're next to me
Christmas will be Christmas
When you're here

Can't begin to celebrate
'Til you walk through that door
'Cause all I want is your gift of love
I couldn't ask for more

Counting down these last December winter days
Every night that passes brings you near
Oh, how it feels to know that you are on your way
Christmas will be Christmas when you're here

Can't begin to celebrate
'Til you walk through that door
'Cause all I want is your gift of love
I couldn't ask for more

Counting down these last December winter days
Every night that passes brings near
Oh how it feels to know that you are on your way
Christmas will be Christmas when you're here
Christmas will be Christmas when you're here

Рождество, когда ты рядом

Повешу золотую звезду на елку,
Чтобы она светила в мое любимое время года.
Но ничто не радует меня так, как воспоминания,
Рождество будет Рождеством, когда ты рядом.

Украшу дом серебром, красным и зеленым,
Это всегда наполняет мое сердце радостью.
Но мой праздник не начнется, пока ты не будешь рядом со мной.
Рождество будет Рождеством,
Когда ты рядом.

Не могу начать праздновать,
Пока ты не войдешь в эту дверь.
Потому что все, чего я хочу, это твой дар любви,
Больше ничего не прошу.

Отсчитываю эти последние декабрьские зимние дни,
Каждая проходящая ночь приближает тебя.
Как же приятно знать, что ты в пути.
Рождество будет Рождеством, когда ты рядом.

Не могу начать праздновать,
Пока ты не войдешь в эту дверь.
Потому что все, чего я хочу, это твой дар любви,
Больше ничего не прошу.

Отсчитываю эти последние декабрьские зимние дни,
Каждая проходящая ночь приближает тебя.
Как же приятно знать, что ты в пути.
Рождество будет Рождеством, когда ты рядом.
Рождество будет Рождеством, когда ты рядом.