Paroles et traduction Dennis van Aarssen feat. Jeff Franzel - Cloudy

Cloudy

I get a little cloudy
Everytime you come around me
Cause I know my heart could go too far

I feel a little fuzzy
When you're talking and you touch me
And all I can hear is bla bla bla

Then it's gray
And the haze
Starts to form
You know I've seen this weather pattern before

Cloudy
It always gets cloudy
Cause I know you only stop by
To put some rain in my eyes
It astounds me
That I still get cloudy

I really shouldn't love ya
Should be running now for cover
Instead of getting caught up in the storm

But when you're standing near me
I'm just not thinking clearly
Even though my broken heart's been warned

But it's gray
And the haze
Rushes in
I get stuck in this and here it goes again

Cloudy
It gets so cloudy
I know you only stop by
To put some rain in my eyes
It astounds me
That I still get cloudy

Cloudy
It gets so cloudy
I know you only stop by
To put some rain in my eyes
It astounds me
That I still get

Cloudy
I always get cloudy
I know I should know better
But nothing's clear whenever
You're around me
I still get cloudy

Пасмурно

Я словно в тумане,
Когда ты рядом,
Ведь знаю, что моё сердце может зайти слишком далеко.

Чувствую лёгкое головокружение,
Когда ты говоришь и прикасаешься ко мне,
И всё, что я слышу, это бла-бла-бла.

Потом всё сереет,
И туман
Начинает сгущаться.
Знаешь, я уже видел эту погодную картину раньше.

Пасмурно,
Всегда становится пасмурно,
Ведь я знаю, ты заходишь только затем,
Чтобы вызвать слёзы на моих глазах.
Меня поражает,
Что я всё ещё окутан туманом.

Мне не следует любить тебя,
Мне следует бежать и искать укрытия,
Вместо того, чтобы попадать в этот шторм.

Но когда ты рядом,
Я не могу ясно мыслить,
Хотя моё разбитое сердце уже предупреждено.

Но всё сереет,
И туман
Нахлынывает.
Я застреваю в этом, и всё повторяется снова.

Пасмурно,
Становится так пасмурно,
Я знаю, ты заходишь только затем,
Чтобы вызвать слёзы на моих глазах.
Меня поражает,
Что я всё ещё окутан туманом.

Пасмурно,
Становится так пасмурно,
Я знаю, ты заходишь только затем,
Чтобы вызвать слёзы на моих глазах.
Меня поражает,
Что я всё ещё

В тумане,
Я всегда в тумане.
Я знаю, что должен быть умнее,
Но всё расплывается, когда
Ты рядом.
Я всё ещё в тумане.