Paroles et traduction Dennis van Aarssen feat. Jeff Franzel - Golden Days

Golden Days

It's midnight and baby we're up
Drinking wine outta white paper cups
Talking bout cities
You wanna go with me someday

Taking a drive outta town
To that wide open view that we found
And I realize
When the sun touches light on your face

These are the golden days
I know we're golden babe
Nobody shines like us
Got that kinda love
We know that we got it made
Here in this moment
These are the golden days

Taking our time making stops
New places with old record shops
You make me laugh
And I just have to say it out loud

These are the golden days
I know we're golden babe
Nobody shines like us
Got that kinda love
We know that we got it made
Here in this moment
These are the golden days

Here is the one thing I know
Girl this will never get old
Tomorrow's tomorrow
And all that will follow
Won't change the story we told

These are the golden days
I know we're golden babe
Nobody shines like us
Got that kinda love
We know that we got it made

These are the golden days
I know we're golden babe
Nobody shines like us
Got that kinda love
We know that we got it made
Here in this moment
These are the golden days

Золотые дни

Полночь, малышка, а мы не спим,
Пьем вино из белых бумажных стаканчиков,
Говорим о городах,
Куда ты хочешь поехать со мной однажды.

Мы едем за город,
К тому бескрайнему виду, что мы нашли,
И я понимаю,
Когда солнце касается твоего лица,

Что это золотые дни.
Я знаю, мы с тобой золотые, детка,
Никто не сияет так, как мы,
У нас такая любовь,
Мы знаем, что нам повезло,
Здесь, в этот момент,
Это золотые дни.

Не спеша, мы делаем остановки,
В новых местах со старыми музыкальными магазинами,
Ты смешишь меня,
И я просто должен сказать это вслух:

Это золотые дни.
Я знаю, мы с тобой золотые, детка,
Никто не сияет так, как мы,
У нас такая любовь,
Мы знаем, что нам повезло,
Здесь, в этот момент,
Это золотые дни.

Вот что я знаю точно,
Девочка, это никогда не устареет,
Завтра будет завтра,
И все, что будет потом,
Не изменит нашу историю.

Это золотые дни.
Я знаю, мы с тобой золотые, детка,
Никто не сияет так, как мы,
У нас такая любовь,
Мы знаем, что нам повезло.

Это золотые дни.
Я знаю, мы с тобой золотые, детка,
Никто не сияет так, как мы,
У нас такая любовь,
Мы знаем, что нам повезло,
Здесь, в этот момент,
Это золотые дни.