Paroles et traduction Dennis van Aarssen - I Still Got It

I Still Got It

I got knocked down by a knockout throw
One shot and there I would go
Yea my head was spinning
When I thought I had things wrapped up tight
Well it took my bright
Back to the beginning
Too bad, so what
I got back-up, because I know who I am
I still got it
I never lost it
Im the boss, the man, yes I am
No doubt
I still got it
Whenever I want it
I snap my fingers it all comes back around
I still got it
Oh, I still got it
When the winning isn't in the cards
I just turn my heart
In a new direction
I put some swagger back into my walk
I got to talk to talk
To my own reflection
Too bad, so what
I get right back up because i know who I am
I still got it
I never lost it
I'm the boss, the man, yes I am
No doubt
I still got it
Whenever I want it
I snap my fingers it all comes back around
I still got it
Oh, I still got it
If I'm down to my last dollar
I still know that I am money
If I don't get your vote
I still know I'm in the running
If I can't find a rime
I still find a way to sing it
And if I cannot fly
Baby I'm just gonna wing it
I still got it
I never lost it
I'm the boss, the man, yes I am
And there is no doubt
I still got it
Whenever I want it
I snap my fingers it all comes back around
I still got it
I'm the boss so yes I have no doubt
I still got it
Whenever I want it
I just snap my fingers it all comes back around
Oh I snap my fingers it all comes back around
I still got it

У меня всё ещё есть это

Меня сбили с ног одним ударом,
Один выстрел, и я бы ушёл.
Да, моя голова кружилась,
Когда я думал, что всё держу в своих руках.
Что ж, это отбросило меня
Обратно к началу.
Очень жаль, ну и что?
У меня есть поддержка, потому что я знаю, кто я.
У меня всё ещё есть это,
Я никогда этого не терял.
Я босс, мужчина, да, это я.
Без сомнения,
У меня всё ещё есть это,
Когда бы я ни захотел.
Я щёлкаю пальцами, и всё возвращается.
У меня всё ещё есть это,
О, у меня всё ещё есть это.
Когда выигрыш не в моих руках,
Я просто поворачиваю своё сердце
В новом направлении.
Я возвращаю уверенность в свою походку,
Я должен говорить
Со своим собственным отражением.
Очень жаль, ну и что?
Я сразу же поднимаюсь, потому что знаю, кто я.
У меня всё ещё есть это,
Я никогда этого не терял.
Я босс, мужчина, да, это я.
Без сомнения,
У меня всё ещё есть это,
Когда бы я ни захотел.
Я щёлкаю пальцами, и всё возвращается.
У меня всё ещё есть это,
О, у меня всё ещё есть это.
Если у меня остался последний доллар,
Я всё ещё знаю, что я - деньги.
Если я не получу твой голос,
Я всё ещё знаю, что я в игре.
Если я не могу найти рифму,
Я всё равно найду способ спеть это.
И если я не могу летать,
Детка, я просто сымпровизирую.
У меня всё ещё есть это,
Я никогда этого не терял.
Я босс, мужчина, да, это я.
И нет никаких сомнений,
У меня всё ещё есть это,
Когда бы я ни захотел.
Я щёлкаю пальцами, и всё возвращается.
У меня всё ещё есть это.
Я босс, так что да, у меня нет никаких сомнений,
У меня всё ещё есть это,
Когда бы я ни захотел.
Я просто щёлкаю пальцами, и всё возвращается.
О, я щёлкаю пальцами, и всё возвращается.
У меня всё ещё есть это.