Paroles et traduction Dennis van Aarssen feat. Jeff Franzel - Just Call It Love

Just Call It Love

Shared a smile, opened a door
Have I seen your face before?
Saw you walking down the street
Feelings hit me suddenly

Think I heard somebody say
These things happen every day
Sounded like a myth to me
Now I know what's meant to be

So many people make the world go 'round
How does it stop turning
When the one you meant to find is found?

Say that it's fate
Or chemistry
A dream that we both made up
Guess you could call it
A million things
I say we just call it love

There is no explaining it
When two hearts just simply fit
And why it is I don't know how
To think of life without you now?

So many people make the world go 'round
But how does it stop turning
When the one you meant to find is found?

Say that it's fate
Or chemistry
A dream that we both made up
Guess you could call it
A million things
I say we just call it love

When everything just falls right into place
The feeling isn't really hard to name

Say that it's fate
Or chemistry
A dream that we both made up
Guess you could call it
A million things
I say we just call it love

I say we just call it love

Просто назови это любовью

Разделили улыбку, открыл дверь,
Видел ли я твое лицо прежде?
Увидел тебя, идущую по улице,
Чувства нахлынули внезапно.

Кажется, я слышал, как кто-то сказал,
Такое случается каждый день.
Звучало как миф для меня,
Теперь я знаю, что суждено.

Так много людей делают мир круглым,
Как он перестает вращаться,
Когда тот, кого ты должен был найти, найден?

Скажи, что это судьба
Или химия,
Сон, который мы оба придумали.
Думаю, ты могла бы назвать это
Миллионом вещей,
Я говорю, давай просто назовем это любовью.

Этому нет объяснения,
Когда два сердца просто подходят друг другу.
И почему это так, я не знаю, как
Представить жизнь без тебя сейчас?

Так много людей делают мир круглым,
Но как он перестает вращаться,
Когда тот, кого ты должен был найти, найден?

Скажи, что это судьба
Или химия,
Сон, который мы оба придумали.
Думаю, ты могла бы назвать это
Миллионом вещей,
Я говорю, давай просто назовем это любовью.

Когда все становится на свои места,
Этому чувству несложно дать имя.

Скажи, что это судьба
Или химия,
Сон, который мы оба придумали.
Думаю, ты могла бы назвать это
Миллионом вещей,
Я говорю, давай просто назовем это любовью.

Я говорю, давай просто назовем это любовью.