Paroles et traduction Denny Doherty - Gathering the Words

Gathering the Words

Gathering the words that once, I thought, could capture all the days.
The pain of loving someone who could never understand my ways.
It′s no one's fault that finds us standing in separate ends of time.
We′ve grown for different reasons and I never meant to be unkind.

I'll sing my yesterdays to you.
These memories will stay with you.
All your tears will fall behind.
Leave them for the love you'll find.

In this peaceful house, enjoying gentle company.
I don′t explain my mind.
She understands me well and shared her dreams with me.
Thinking of tomorrow, I can′t help but feel the certainty.
That you will find, within yourself, the happiness you want to be.

I can't bring these things to you.
That′s something only you can do.
All your tears will fall behind.
Leave them for the love you'll find.

Собирая слова

Собираю слова, что когда-то, думал я, могли бы запечатлеть все дни.
Боль от любви к той, кто никогда не могла понять моих путей.
Никто не виноват, что мы оказались на разных концах времени.
Мы росли по разным причинам, и я никогда не хотел быть жестоким.

Я спою тебе о своих прошлых днях.
Эти воспоминания останутся с тобой.
Все твои слезы останутся позади.
Оставь их для любви, которую ты найдешь.

В этом тихом доме, наслаждаясь приятной компанией.
Я не объясняю свои мысли.
Она хорошо меня понимает и поделилась со мной своими мечтами.
Думая о завтрашнем дне, я не могу не чувствовать уверенности.
Что ты найдешь в себе то счастье, которым хочешь быть.

Я не могу дать тебе этого.
Это то, что можешь сделать только ты.
Все твои слезы останутся позади.
Оставь их для любви, которую ты найдешь.